Переклад пісні
150 UAHДоброго вечора, Ви б змогли перекласти пісню з російської мови на українську, з дотриманням рифми!
Есть в этом мире большом
Так много слов важных самых
Но среди всех важных слов
Есть первое, главное - МАМА
Есть месяц, других он важней
Пусть это покажется странным
Август, родилась мама ты
Самая лучшая мама!
Припев:
Самая лучшая мама земли
Самая добрая, светлая самая
Мы так гордимся что именно ты
Именно ты - наша мама
Спасибо за руки твои
За то, что заботою нас окружила
И свет своей доброты
И весь этот мир нам подарила
Прости нас за то, что порой
Бывает тебя обижаем
Спасибо, за то, что душой
Всегда за нас переживаешь.
Ты чувствуешь лучше других
Свет радости, горечь обмана
И в мире нет больше таких
Ты - самая лучшая мама!
Оставайся такой же красивой
Активной и молодой
Пусть будет безоблачно синим
Небо над судьбой.
Желаем здоровья и сил
Пусть внуки тебя окружают
Пусть все, что задумала ты
Жизнь всегда исполняет!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад вмісту XLSX файлу на Чеську мовуПереклад вмісту XLSX файлу на Чеську мову, важливо зберегти ідентичність номерів, перекласти тільки текст. Обробка даних, Переклад текстів ∙ 43 хвилини тому ∙ 8 ставок |
Перекласти рекламний текст з української на російську
64 981 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 51 хвилина тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 години 45 хвилин тому ∙ 10 ставок |