Переклад по сайту - Українська - Англійська

Бюджет: 2500 UAH Термін: 12 днів

Добрий день, Ігоре.

Я ознайомилась з вашими побажаннями і готова виконати замовлення. Мій рівень англійської - середній. Легко можу використовувати транслейти, знайома з чатом GPT. Так як у вас сайт з українсько-народною тематику, а це вже трохи професійна (історична) лексика, то я зможу коректно відредагувати текст, щоб не змінювалась ця етнічність.

ТОП - 6 основних причин обрати мене:
- відповідально відношусь до замовлення;
- одразу обговорюю всі умови роботи, дедлайни та побажання;
- під час роботи погоджую всі нюанси із замовником, щоб не було потім зайвих питань;
- якісно та чітко прописую текст за ТЗ/брифом (за його відсутності складемо разом із замовником);
- текст пишу згідно орфоепічних, орфографічний та пунктуаційних норм;

Також був досвід вводити дані через адмін, але у кожного своя структура. Але, я швидко вхоплюю інформацію.

Мої роботи чекають вас в портфоліо:
Freelancehunt

Гарного дня 😉
Чекаю відповідь в особистих повідомленнях) Розгорнути

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Мені подобається ідея та естетика вашого сайту, тому я готовий допомогти з перекладом.

Маю хороший досвід у перекладі статтей та художніх творів (близько 3-х років). Тому, зможу зберегти культурне послання вебсайту, перекладаючи на англійську. Зазвичай використовую тематичні словники, але деколи можливе використання транслейту) Рівень англійської вище середнього (B2-С1).

Щодо ціни... можемо детальніше обговорити в особистих повідомленнях, адже це велика робота. Проте думаю, ми зможемо дійти спільної згоди.
Докладу всіх зусиль, щоб вже наступного тижня сайт функціонував англійською мовою.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, можу виконати Ваше завдання швидко ( бо маю досить багато вільного часу) та якісно ( рівень англійської В2, маю досвід в перекладі).
Вартість за 1000 знаків - 50 грн (працюю зараз на напрацюванні досвіду, тому не завищую ставку).

Бюджет: 222 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко та гарантуємо якість роботи!

Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади моїх попередніх проектів.

Вартість 150 грн за 1000 знаків з пробілами

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, мене дуже зацікавив ваш проект, маю досвід контент мейкера та освіту журналіста. Також знаю англійську мову. Зможу перекласти ваш сайт повністью на декілька днів.