Переклад сторінок сайту
900 UAHЄ інсуючий сайт https://stableproxy.com/, переклад українською робився якісно, а от інші переклади через нейронки.
Треба відредагувати Польску версію сайту.
Є файли в них текст українською, справа варіант польською, треба продивлятись і за потреби редагувати.
Для початку буде 3 сторінки сайту: посадкова, сторінка логіни і сторінка дашборду.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Владиславом Кулінічем
Переклад сторінок сайтуРобота зроблена швидко, виконавець привітний, якість роботи покаже час, загалом добре.
Відгук фрилансера про співпрацю з Ernesto Goya
Переклад сторінок сайтуЧудовий замовник, все згідно ТЗ! Рекомендую до співпраці!
-
1 день4000 UAH
155 1 0 1 день4000 UAH
Доброго дня! Зроблю вам переклад швидко та якісно..
Напишіть мені в особисті повідомлення.
-
3 дні2000 UAH
439 16 0 3 дні2000 UAH
Добрий день,
Вільно володію польскою, працюю більше 8 років у польскому середовищі. Перекладаю і вичитую тексти, відгуки у мене в профілі. Буду рада співпраці.
-
1 день500 UAH
218 1 день500 UAH
Доброго дня! Мене зацікавила ваша пропозиція і я готова взятися за цей проєкт. Виконаю все швидко, якісно та з урахуванням ваших побажань. Чекаю на деталі в особистих повідомленнях!
-
Переможець1 день900 UAH
1884 57 5 Переможець1 день900 UAH
Вітаю)) як раз завершую схожий проєкт! Буду радий допомогти з вичиткою і корегуванням тексту))
-
1 день1000 UAH
165 6 0 1 день1000 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно. Напишіть деталі в особисті
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Терміновий переклад контракту з української на російську
157 230 UAH
Мені потрібно швидко та точно перекласти кілька контрактів між українською та російською мовами. Матеріал є строго юридичним, тому кожен пункт, термін та посилання повинні зберігати свою первісну силу. Сертифікація не є необхідною; я прагну лише до точного, добре структурованого… Переклад текстів, Українська мова ∙ 5 годин 56 хвилин тому ∙ 9 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 16 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 10 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 7 годин тому ∙ 64 ставки |
Кропивницький