• Проєкти 5
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 504

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!

Готовий провести аудит трекера, знайти поламані місця, усунути баги та протестувати, щоб усе працювало як в оригіналі.

Оскільки це виправлення після чужих правок, точний обсяг роботи може виявитися більшим уже в процесі, тому працюю акуратно і на результат.

На зв'язку для подальших доопрацювань чи нових проектів

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 283

Бюджет: 2100 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Юліє!

Із задоволенням допоможу вам із перекладом трекера. Робота з такими таблицями мені знайома: я розумію, що тут важливо не просто замінити текст, а зберегти працездатність усіх формул та зв'язків між вкладками.

Що я пропоную:

Коректний переклад: Перекладу всі інструкції, категорії та налаштування (Setup, Manual Log, Payments) зрозумілою українською мовою.

Збереження логіки: Я буду працювати дуже обережно, щоб не зачепити приховані обчислення, тому ваш бюджет працюватиме так само чітко, як і в оригіналі.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 388

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Зацікавив ваш проєкт.
Я спеціалізуюся на створенні та автоматизації управлінських таблиць у Google Sheets. Мій досвід виходить за межі звичайних формул — я розробляю системи зі скриптами (Apps Script), інтеграціями (Telegram, API) та складною бізнес-логікою.

Переклад та локалізація: Розумію, як працюють формати дат і локалі в Google Sheets. Знаю, як адаптувати формули (TEXT, DATE, QUERY), щоб вони коректно працювали з українською мовою та не видавали помилок #VALUE!.
Перевірка формул: Маю досвід побудови складних фінансових моделей (розрахунок ROI, маржинальності, динамічних залишків). Легко знайду помилки у VLOOKUP, масивах або логічних ланцюжках.

  • Проєкти 61
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 276

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Юлія доброго дня, зроблю без проблем.
Розробляв Гугл таблиці з Apps Script з мудьтімлвним інтерфейсом, то маю уяву як зробити професійно. У Вас 18 листів, на Українську перекладати? Символ $ міняти на ₴ ?
Звертайтесь, Обговоримо, домовимось.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Консалтинг

30 червня
29 червня
29 червня
27 червня
24 червня