• Zlecenia 5
  • Ocena 5.0
  • Ranking 504

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jestem gotów przeprowadzić audyt tracker'a, znaleźć uszkodzone miejsca, usunąć błędy i przetestować, aby wszystko działało jak w oryginale.

Ponieważ jest to poprawka po cudzych edycjach, dokładny zakres pracy może okazać się większy już w trakcie, dlatego pracuję starannie i na wynik.

Jestem dostępny do dalszych poprawek lub nowych projektów.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 283

Budżet: 2100 UAH Termin: 3 dni

Cześć, Julio!

Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu tracker'a. Praca z takimi tabelami jest mi znana: rozumiem, że ważne jest nie tylko zastąpienie tekstu, ale także zachowanie funkcjonalności wszystkich formuł i powiązań między zakładkami.

Co proponuję:

Poprawne tłumaczenie: Przetłumaczę wszystkie instrukcje, kategorie i ustawienia (Setup, Manual Log, Payments) zrozumiałym polskim językiem.

Zachowanie logiki: Będę pracować bardzo ostrożnie, aby nie naruszyć ukrytych obliczeń, dzięki czemu Twój budżet będzie działał tak samo precyzyjnie, jak w oryginale.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 364

Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Specjalizuję się w tworzeniu i automatyzacji arkuszy zarządzających w Google Sheets. Moje doświadczenie wykracza poza zwykłe formuły — opracowuję systemy ze skryptami (Apps Script), integracjami (Telegram, API) oraz skomplikowaną logiką biznesową.

Tłumaczenie i lokalizacja: Rozumiem, jak działają formaty dat i lokalizacje w Google Sheets. Wiem, jak dostosować formuły (TEXT, DATE, QUERY), aby działały poprawnie z językiem ukraińskim i nie generowały błędów #VALUE!. Sprawdzanie formuł: Mam doświadczenie w budowaniu skomplikowanych modeli finansowych (obliczanie ROI, marżowości, dynamicznych sald). Łatwo znajdę błędy w VLOOKUP, tablicach lub łańcuchach logicznych.

  • Zlecenia 61
  • Ocena -
  • Ranking 1 311

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Julia, dzień dobry, zrobię bez problemu. Opracowywałem arkusze Google z Apps Script z intuicyjnym interfejsem, więc mam pojęcie, jak to zrobić profesjonalnie. Macie 18 arkuszy, tłumaczyć na ukraiński? Znak $ zmienić na ₴? Proszę się zgłaszać, omówimy, dogadamy się.

Oferty ukryte

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Konsulting

30 czerwca
29 czerwca
29 czerwca
29 czerwca