Переклад та озвучка відео через ElevenLabs (dubbing studio)

Сайт нашої компанії: https://sun-box.com.uaФормат відеоКількість: 2 відеоТривалість: приблизно30 секунд кожнеФормат: YouTube ShortsСтиль: максимально реалістична жива зйомка, створена за допомогою ШІ.Динамічний монтаж із частою зміною кадрів.Реалістичні звуки (побутові, навколишнього середовища).Легка фонова музика без порушення авторських прав або без музики взагалі.Додати читабельні українські субтитри та озвучку.Відео повинні бути з гумором. Гумор має бути легким, життєвим і зрозумілим широкій аудиторії, щоб глядач міг впізнати себе в ситуації.Основна ідеяКожен ролик будується за схемою:Проблема → Хаос → Рішення (SUN BOX)Перші 3–5 секунд повинні максимально привертати увагу глядача.Наприкінці кожного відео показати чистий, сучасний склад SUN BOX, наші переваги та короткий заклик до дії.Відео №1ТемаБалкон перестав бути складомПроблемаЛюди використовують балкон як склад.Відео №2ТемаРемонт квартириПроблемаПід час ремонту немає куди перенести меблі та особисті речі.Можливість внести 3–4 раунди правок.Оплата через Бізнес Сейф

Шукаю відеоредактора для регулярної роботи з рекламними креативами для e-commerce бренду. Потрібна людина, яка вже має хороший досвід з UGC, TikTok-style відео, Meta Ads, а також з AI-генераціями та AI-інструментами для створення/посилення креативів. Важно розуміти не просто монтаж, а саме performance-креативи: хуки, динаміку, утримання уваги, структуру відео, субтитри, оффери, b-roll, before/after, product demo тощо. Що потрібно робити: монтувати короткі UGC-відео для реклами; адаптувати матеріали під Meta Ads / TikTok style; робити різні варіації одного відео під тести; додавати субтитри, графіку, callouts, прості ефекти; за необхідності використовувати AI для генерації або покращення окремих елементів креативу; вміти працювати швидко і за чітким ТЗ. Будет великим плюсом, якщо ви вже працювали з e-commerce / beauty / skincare брендами і розумієте, які креативи добре працюють у платній рекламі. Важливо: шукаю не просто “монтажера”, а людину, яка розуміє рекламу, має насмотреність в e-commerce і може іноді запропонувати, як зробити відео сильніше. В відповіді, будь ласка, надішліть приклади схожих робіт саме для реклами / UGC / e-commerce, а також кейси з AI-generated content, якщо вони у вас є.

Опис ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1JfAXtAgZfYBmY5gRFPb-cjeg6UZZZbI1ijZzVcFdeW8/edit?hl=uk&tab=t.0#heading=h.z0w53nb8s2eg Коротко: 1-ше відео у наступних форматах: 1) Формат 9:16, 15-30 сек 2) Формат 16:9, 15-30 сек 3) Формат 9:16, 6 сек 4) Формат 16:9, 6 сек Ітого 4 відео-файли для першого відео 2-ге відео у наступних форматах: 1) Формат 9:16, 15-30 сек 2) Формат 16:9, 15-30 сек 3) Формат 9:16, 6 сек 4) Формат 16:9, 6 сек Ітого 4 відео-файли для другого креатива Всього 8 відео-файлів потрібно отримати в результаті Прохання у ставках вказувати наближену до реального вартість роботи – я буду орієнтуватись по ній

потрібно за сюжетом зробити відео міні мультфільм, де за образ взяти реальних людей - тобто їх фото і оживити

Про нас Ми - німецький бренд преміальних ювелірних прикрас. У асортименті вироби з справжнього золота та натуральних діамантів: кільця, ланцюги, серйги, підвіски, браслети. Ми плануємо запустити серію вірусних рекламних роликів, згенерованих через ШІ для Instagram Reels, TikTok та YouTube Shorts. Завдання Вам потрібно знайти 3 вірусних відео з TikTok, Instagram або Shorts, в основі яких лежить сильна побутова, життєва або гумористична ситуація у стосунках. Важливо: У самих відео-прикладах не обов'язково повинно бути прикраса. Нам потрібна саме вірусна механіка ситуації навколо подарунка. Потрібні сюжети, які глядачі (особливо дівчата) захочуть переслати подрузі/чоловікові зі словами: «Це ми», «Дивись, який жирний натяк», «Покажи своєму хлопцеві», «Я теж так хочу». Критерії відбору відео - Залетівше/вірусне відео (не обов'язково ШІ) - Велика кількість репостів: Сюжет має бути соціальним тригером (наприклад, дівчина пересилає хлопцеві натяк на подарунок, або чоловік пересилає другу лайфхак «як врятувати річницю» або пропозицію руки і серця). - Сильний гук: Яскравий візуальний/текстовий/інший гачок у перші 1.5-2 секунди, який змушує зупинити скролінг. Результат від вас 5 прямих посилань на відео (Instagram, TikTok або Shorts) Як шукати (Рекомендовані інструменти) Ви можете шукати будь-яким зручним способом, але, наприклад: Розділ офіційних трендів TikTok Creative Center. Сайти для пошуку трендового контенту. Ручний пошук за тегами в Reels/TikTok (наприклад: #стосункижиття, #натякпонят, #натякхлопцеві, #povпара, #забувпрорічницю тощо) - не орієнтуйтеся тільки на ці теги, будемо раді вашій фантазії. Бюджет і терміни Бюджет: 25 $ за проект за 5 фінальних затверджених відео. Примітка: Якщо ви відео продюсер, ми обговоримо з вами замовлення на реалізацію такого відео.