Переклад та озвучка відео через ElevenLabs (dubbing studio)

1. Заголовок 3D/AI-відео художник: гіперреалістична анімація аналізу обличчя для landing (web-відео)2. Що робимо Потрібне коротке зациклене відео для hero-секції landing-сторінки веб-продукту (AI-аналіз обличчя, playful-формат). Сюжет: гіперреалістичне обличчя, згенероване AI (нічия конкретна людина). На нього по черзі «сідають» landmark-точки (очі, ніс, лінія щелепи, брови), між ними будується легка світна сітка. У фіналі з обличчя м'яко «вилітають» 2–3 невеликі score-картки (напр. Curiosity 88 / 100). Поведінка: build-in при завантаженні (сітка будується, картки з'являються, ~3–4 с) → далі безшовний цикл (~8–12 с): сітка ледь «дихає», картки м'яко пульсують. Плавно, без різких рухів.3. Стиль Естетика: editorial, clinical, grey — спокійне, преміальне, «медично-аналітичний звіт × журнальний розворот». Референс тону — QOVES face-analysis. Обличчя — фотореалістичне, але нейтральне, спокійне, природне світло, без гламуру й без «стокової» посмішки. Оверлеї (точки, сітка, картки) — суворо у сірій clinical-палітрі з витягу нижче, з єдиним сіро-сланцевим акцентом на вузлах. Критично — тон. Це playful vibe-аналіз, а НЕ біометричне сканування, НЕ face-recognition, НЕ «система оцінює людину». Через фотореалізм цей ризик вищий, тому: Заборонено: IDENTIFIED/SCANNING-рамки, прицільні перехрестя, червоні тривожні кольори, «безпековий» HUD, ефект стеження/допиту, холодне «сканування в'язня». Треба: тепле м'яке світло, делікатні світні точки, відчуття «цікавої гри зі своїм обличчям», а не діагнозу. Картки-рис — легкі, доброзичливі. Фон: темний (глибокий графітовий градієнт, як преміальна студія) — щоб світні оверлеї читались і щоб уникнути прозорості. Не чорний-у-нуль, а м'який темно-сланцевий.4. Технічні вимоги Формат доставки: MP4 (H.264) + WebM (VP9) — обидва, для кросбраузерності. Темний непрозорий фон (прозорість не потрібна). Якщо замовник пізніше захоче прозорість поверх світлого — це окреме кодування webm VP9-alpha + HEVC .mov-alpha, обговорюється додатково. Poster-кадр (перший кадр, JPG) — для миттєвого показу до завантаження відео й для fallback. Відео має грати як muted + loop + autoplay + playsinline (інакше не запуститься на iOS). Розмір/вага: тримати компактно — орієнтир ≤ 5 МБ на відео (краще 2–3 МБ) за гарної компресії. Це важливо для швидкості hero. 24–30 fps, build-in ~3–4 с, безшовний цикл ~8–12 с. Роздільність під retina hero-колонки: вихідне ~1400–1600px по ширині, з чистою компресією. Мобільні: коректно грає на реальних iOS Safari та Android Chrome (playsinline, muted); на вузькій колонці обличчя й картки не обрізаються; poster-fallback на слабких пристроях. prefers-reduced-motion: показувати poster-кадр (статичний фінальний стан) замість відео.5. Deliverables + права Виконавець здає: MP4 (H.264) + WebM (VP9) — фінальне зациклене відео. Poster-кадр (JPG, фінальний статичний стан). Редагований вихідник — проєкт композитингу (After Effects / Nuke / Blender-сцена тощо) з усіма шарами й оверлеями, щоб майбутні правки не вимагали робити з нуля. (Опційно / бонус) «тиха» light-версія для login-сторінки з того ж вихідника. Права та підтвердження: Повна передача виключних майнових прав + необмежене комерційне використання. Виконавець письмово підтверджує, що має комерційні права на використання згенерованого AI-обличчя (ліцензія інструмента генерації дозволяє комерцію). AI-обличчя не повинно бути схожим на жодну реальну впізнавану людину; гендерно/етнічно нейтральне, ¾ або фронтальний ракурс. Шрифти в картках — безкоштовні Google Fonts (Hanken Grotesk, JetBrains Mono).6. Процес Still-frame (концепт-кадр) у перші 24 год — один статичний рендер майбутньої сцени (обличчя + фон + приклад оверлея) на затвердження. Я підтверджую того ж дня.(За фотореалізму цей етап критичний — переробляти готовий рендер дорого.) Після мого «ок» — анімація й композитинг. 2 раунди правок включені в ціну. Оплата по етапах через Safe-угоду: частина після затвердження still-frame, решта — після приймання фінальних файлів. Важливий швидкий старт: still-frame у першу добу, тож відгукуйтесь лише якщо реально вільні зараз.7. Бюджет і термін Бюджет: $___ (підтвердити; реалістична вилка під цей обсяг — $300–700; за $150 фотореалістичне AI-відео з композитингом і вихідниками знайти майже нереально). Термін: 3–4 дні від старту (за фотореалізму це щільно — можлива гнучкість до 5).8. Що надіслати у відгуку 1–2 роботи саме з реалістичними обличчями: 3D-рендер, AI-generated / AI-video, або композитинг оверлеїв на обличчя (не лише статичні ілюстрації). Короткий коментар: як ви бачите цей стиль і яким інструментом плануєте генерувати обличчя. Підтвердження, що можете стартувати одразу й дати still-frame у першу добу. Відгуки без прикладів реалістичних облич і без коментаря по стилю не розглядаю.

Сайт нашої компанії: https://sun-box.com.uaФормат відеоКількість: 2 відеоТривалість: приблизно30 секунд кожнеФормат: YouTube ShortsСтиль: максимально реалістична жива зйомка, створена за допомогою ШІ.Динамічний монтаж із частою зміною кадрів.Реалістичні звуки (побутові, навколишнього середовища).Легка фонова музика без порушення авторських прав або без музики взагалі.Додати читабельні українські субтитри та озвучку.Відео повинні бути з гумором. Гумор має бути легким, життєвим і зрозумілим широкій аудиторії, щоб глядач міг впізнати себе в ситуації.Основна ідеяКожен ролик будується за схемою:Проблема → Хаос → Рішення (SUN BOX)Перші 3–5 секунд повинні максимально привертати увагу глядача.Наприкінці кожного відео показати чистий, сучасний склад SUN BOX, наші переваги та короткий заклик до дії.Відео №1ТемаБалкон перестав бути складомПроблемаЛюди використовують балкон як склад.Відео №2ТемаРемонт квартириПроблемаПід час ремонту немає куди перенести меблі та особисті речі.Можливість внести 3–4 раунди правок.Оплата через Бізнес Сейф

Шукаю відеоредактора для регулярної роботи з рекламними креативами для e-commerce бренду. Потрібна людина, яка вже має хороший досвід з UGC, TikTok-style відео, Meta Ads, а також з AI-генераціями та AI-інструментами для створення/посилення креативів. Важно розуміти не просто монтаж, а саме performance-креативи: хуки, динаміку, утримання уваги, структуру відео, субтитри, оффери, b-roll, before/after, product demo тощо. Що потрібно робити: монтувати короткі UGC-відео для реклами; адаптувати матеріали під Meta Ads / TikTok style; робити різні варіації одного відео під тести; додавати субтитри, графіку, callouts, прості ефекти; за необхідності використовувати AI для генерації або покращення окремих елементів креативу; вміти працювати швидко і за чітким ТЗ. Будет великим плюсом, якщо ви вже працювали з e-commerce / beauty / skincare брендами і розумієте, які креативи добре працюють у платній рекламі. Важливо: шукаю не просто “монтажера”, а людину, яка розуміє рекламу, має насмотреність в e-commerce і може іноді запропонувати, як зробити відео сильніше. В відповіді, будь ласка, надішліть приклади схожих робіт саме для реклами / UGC / e-commerce, а також кейси з AI-generated content, якщо вони у вас є.

Опис ТЗ: https://docs.google.com/document/d/1JfAXtAgZfYBmY5gRFPb-cjeg6UZZZbI1ijZzVcFdeW8/edit?hl=uk&tab=t.0#heading=h.z0w53nb8s2eg Коротко: 1-ше відео у наступних форматах: 1) Формат 9:16, 15-30 сек 2) Формат 16:9, 15-30 сек 3) Формат 9:16, 6 сек 4) Формат 16:9, 6 сек Ітого 4 відео-файли для першого відео 2-ге відео у наступних форматах: 1) Формат 9:16, 15-30 сек 2) Формат 16:9, 15-30 сек 3) Формат 9:16, 6 сек 4) Формат 16:9, 6 сек Ітого 4 відео-файли для другого креатива Всього 8 відео-файлів потрібно отримати в результаті Прохання у ставках вказувати наближену до реального вартість роботи – я буду орієнтуватись по ній

потрібно за сюжетом зробити відео міні мультфільм, де за образ взяти реальних людей - тобто їх фото і оживити