Переклад та редагування манускрипту Rus - Eng
31 000 UAHПерекласти (адаптований переклад) та відреагувати російськомовний еротичний роман та синопсис до нього англійською мовою. Обʼєм роману 310452 символів (49752 слів). Автоматизовані інструменти перекладу можуть використовуватися для допомоги, але кінцевий продукт має переважно відображати ручний переклад.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Тетяною Гончар
Переклад та редагування манускрипту Rus - EngБув вражений перекладом та увагою до деталей. Переклад був загалом точний. Позитивний досвід співпраці з вашою командою.
Відгук фрилансера про співпрацю з Vitalii Popruzhenko
Переклад та редагування манускрипту Rus - EngЯкщо бути лаконічною - прожила гамму емоцій від процесу роботу зокрема та співпраці в цілому. Але, йдучи слідами цього літературного проєкту, хочеться сказати набагато більше про враження та замовницю. Ольга довірила мені переклад свого літературного первістка, за що я їй безмежно вдячна. Приємне спілкування, взаєморозуміння, оперативне узгодження усіх важливих моментів співпраці, натхнення від знайомства з дійсно чудовим романом, у якому органічно переплелися цікавий сюжет та літературна художність - усе це сприяло комфортній творчій роботі. Вірю, що книга знайде свого читача та матиме успіх у читацькому колі, а її автор досягне успіху та визнання на літературній ниві! Щиро дякую за довіру!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад етикетокНеобхідно зробити технічний переклд етикеток продуктів - 5 шт (орієнтовно 700 слів кожна). Переклад з англійськоїна українську. Без зміни суті . Переклад максимально близький до оригіналу. Англійська мова ∙ 36 хвилин тому ∙ 14 ставок |