Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готовий взятися за переклад вашого тексту та зробити роботу якісно, уважно і без машинних шаблонів.
Працюю з українською,німецькою,російською та англійською мовами.
Перекладаю не «слово в слово», а так, щоб текст звучав природно, чітко й зрозуміло для читача. Уникаю кальок, виправляю стилістику, при потребі роблю легку адаптацію, зберігаючи оригінальний зміст.
У портфоліо є приклади:
• переклад з адаптацією
• редагування машинного перекладу
• коректура та стилістичне покращення текстів
Можу почати роботу одразу та зробити все в потрібні вам терміни.
