Переклад тексту на польську
3000 UAHТреба перекласти всі сторінки нашого портфоліо, окрім 1,2,3,4, 9, 10, 11
Текст складний - інженерна тематика.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Екатериною Ф.
Переклад тексту на польськудякую за виконану роботу, все чудово!
Відгук фрилансера про співпрацю з Eugene Leonichev
Переклад тексту на польськуВсе швидко, чітко і по факту.
Зрозуміло та детально описане завдання, надані всі необхідні матеріали для роботи, швидкий фідбек та оплата.
Рекомендую до співпраці!
-
1 день3000 UAH
513 12 0 1 день3000 UAH
Доброго дня, зацікавлена у виконанні вашого замовлення, займаюсь професійним перекладом різними мовами 3 роки, польською володію на рівні носія, за освітою журналіст, буду рада співпраці із вами,,виконаю усе якісно та із дотриманням ваших вимог, звертайтесь
-
2 дні3000 UAH
4677 286 0 2 дні3000 UAH
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій), неодноразово виконувала переклади інженерної тематики. Співпрацюю з коректором-поляком. Високу якість перекладу гарантую.
-
3 дні3000 UAH
192 3 дні3000 UAH
Вітаю! Роботу зрозуміла і готова взятись за неї. Маю володіння мови. Працюю з різними форматами файлів. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
1 день3000 UAH
439 16 0 1 день3000 UAH
Добрий день,
займаюсь перекладами на польську, вільно володію мовою (C2) і працюю у польскому середовищі більше 7 років. Є досвід в перекладі технічних текстів. Почати можу зараз.
-
3 дні3000 UAH
883 22 0 3 дні3000 UAH
Доброго дня!
Я кваліфікований перекладач польської мови з рівнем - С1.
Близько п‘яти років проживав в Польші, тому проблем з перекладом не виникне.
Буду радий співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2245 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 20 годин 18 хвилин тому ∙ 18 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 6 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8981 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 5 днів 16 годин тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Одеса