Все чудово, дякую за переклад на італійську та адаптацію під субтитри! Рекомендую
368
0
Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, пане Роман!. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу. Зроблю переклад разом із таймінгами для Вашої зручності.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Італійською - відповідає рівню C1.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
113
1
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання української, англійської та італійської мов, є досвід у написанні різних матеріалів.
Ціна за переклад на італійську - 150 грн/1000 збп.
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Freelancehunt
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
30
2
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також маю досвід роботи з італійською( можу скинути)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
Вільно володію українською та російською, граматичний рівень - високий
Можу зробити швидко та якісно☺️
Суму можемо обговорити
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора, можу виконати Ваше завдання швидко та якісно
12
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Привіт!
Я носій італійської мови і готовий допомогти з перекладом тексту для титрування вашого відео.
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
