Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Наталья. Готовий запропонувати свої послуги згідно Вашому ТЗ.
Технічне завдання щодо перекладу уроку з психології:
1. В програмі rask ai продивитися текст (субтітри) російською та українською мовами та виправити слова та словосполучення
2. Прослухати якість перекладу та виправити наголоси
3. Прослухати ще раз переклад та впевнитись що переклад коректний
Урок тривалістю 1,5 години - за роботу 1го уроку 350 грн
таких уроків багато
робота проектна на декілька днів тільки в офісі м Київ, Золоті Ворота
Робочий ноутбук
Кава, цукерки, вода та гарний настрій - все є
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Наталья. Готовий запропонувати свої послуги згідно Вашому ТЗ.
Бюджет: 400 UAH Термін: 15 днів
Вітаю, Наталіє!
Я перекладач з освітою психолога. Перекладаю психологічні тексти з англ на укр для міжнародних волонтерських проєктів (із 2014) і психоаналітичні статті з рос на укр (з узгодженням специфічних термінів із замовниками). Зможу відредагувати ваші відео і надати супутні рекомендації\тези для команди контенту.
Але мені важливо, яка саме тематика у вашого проєкту. Якщо це, наприклад, НЛП, або подібний напрямок із сумнівною доказовою базою, я не зможу з вами співпрацювати.
Буду в Києві до 9 липня.
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова вже працювати, проте тільки дистанційно. Готова дуже швидко виконувати завдання
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора! чи можливо дистанційно виконувати завдання??
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність своєчасно виконувати переклади
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашими мовними навичками та відповідним досвідом.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.