Переклад
1368 UAH1. Потрібно здійснити переклад:
- з української на німецьку: текст про перекладознавство, обсяг - 194 слова, 1173 сбп
- з німецької на українську: 1 текст з теми "астрономія", 1365 слів та 5 сторінок художньої книги
2. Потрібно написати перекладацький аналіз німецьких текстів (описати реалії, перекладацькі проблеми та стратегії вирішення проблем) за прикладом, що я надішлю
Всі тексти надішлю в приватні повідомлення, після ознайомлення запропонуйте, будь ласка, свою ціну. Дедлайн - 10.10
Відгук замовника про співпрацю з Никитою Волковим
ПерекладФрілансер виконав завдання якісно та швидше встановленого дедлайну. Я задоволений роботою та сподіваюсь на співпрацю в майбутньому
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреєм Левшицким
ПерекладДуже цікавий проект і дуже хороший і приємний замовник. Рекомендую !
-
Переможець9 днів1368 UAH
1672 116 0 Переможець9 днів1368 UAH
Добрий день Андрій.
Я перекладач мовної пари російсько-німецький, що проживає в Німеччині. Я б з радістю зробив для вас переклад, але спочатку хотів би ознайомитися з текстами. Напишіть !
-
10 днів200 UAH
331 3 0 10 днів200 UAH
Добрий вечір!
Можу здійснити переклад.
За Вашими вимогами та термінами.
Ставку вказую 60 грн за 1800 знаків з пробілами.
Досвід - 7 років.
Дипломований філолог, перекладач.
Носій української мови та вільне володіння німецькою (С1.2).
Буду рада обговорити всі деталі та розпочати роботу.
Дякую!
-
1 день200 UAH
2453 50 5 1 день200 UAH
Добрий вечір Андрій!
Я перекладач мовної пари російсько-німецький, з радістю взяти за виконання вашого проекту. Існує великий портфоліо робіт. Серед них якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів та інше.
Напишіть ! Будемо раді співпрацювати з вами!
-
1 день400 UAH
17391 545 2 3 1 день400 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Німецький в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
1 день200 UAH
3064 110 0 3 1 день200 UAHДобрий день! Німецькою володію вільно, дипломований перекладач. Завдання доволі цікаве, хотіла б допомогти. Надішліть, будь ласка, зразки текстів.
Кам'янець-Подільський