Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Неймовірно люблю українську, постійно намагаюся вдосконалити її й покращити свої вміння. Тому з радістю допоможу Вам у цьому завданні. Готова виконати роботу за найкоротший відрізок часу.)
Є pdf файл з всесвіту відьмака, треба карту перекласти на українську мову, і на виході повинна бути теж pdf файл з перекладом. Але виглядати воно повинно бути як рідне, тобто щоб шрифт не мінявся, і щоб все виглядало гарно і приємно.
Ось сам файл для прицінки: https://fex.net/s/8etemd9
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Неймовірно люблю українську, постійно намагаюся вдосконалити її й покращити свої вміння. Тому з радістю допоможу Вам у цьому завданні. Готова виконати роботу за найкоротший відрізок часу.)
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора!
Фанатію від "Відьмака" з радістю виконаю завданння в указаний термін.
Після узгодження відразу приступлю до роботи.
Гаврного вечора, чекаю смс на спіпрацю.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 15 днів
Це прекрасно. Особливо приємно бачити цитати з Сапковського. Буду рада допомогти, англійська Proficient, перекладаю з душею, уважно і якісно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 3500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день, озайомилася з артбуком і можу присупити до виконання роботи після узгодження декількох моментів
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго вечора. Мій рівень англійської мови - С2. ЗНО з української мови на 182 бали складено. Працюю разом з носієм англійської мови. Збережемо всю структуру документу. За всю роботу 3000гривень, але можемо обговорити ціну. Максимум 2-3 дні, а то і швидше. Всі правки безкоштовні. На зв'язку с 8:30 - 1:00. Будемо вдячні за співпрацю.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, готовий виконати роботу.
Пишіть в особисті.
Відразу розпочну
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Добрий вечір.філолг за освіто, досконало володію російськрю та українською мовами. Готова виконати переклад. Вартість 30 грн за 1000,
Бюджет: 3500 UAH Термін: 4 дні
Вітаю.
Буду радий виконати ваше завдання:
зролю переклад на українську мову і на виход отримаєте точно такий же файл, але вже перекладений, 198 сторінок.
Готовий розпочати відразу ж після обговорення та затвердження деталей проекту.
Давайте співпрацювати!
Можу зробити тестову сторінку для прикладу
Добрий день! Я Марія, захоплююся перекладом текстів і володію українською на високому рівні, але прагну до постійного вдосконалення. Готова виконати Ваше замовлення (переклад pdf файлу) за найкоротший час. Склала ЗНО на 194 бали.) Люблю тонкощі української мови й маю хороше інтуїтивне сприйняття. Читаю книги, "Відьмак" буде чимось новеньким, але я впораюся.
Буду рада співпраці!
Мій тг: @dreamyperson357
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / На основі проекту Talent Hub Remote Jobs шукає досвідчених перекладачів німецької, італійської та польської мов для приєднання до нашої зростаючої мережі фріланс-професіоналів. Обов'язки - Точно перекладати документи, зберігаючи оригінальне значення та тон. - Поставляти високоякісну роботу в межах узгоджених термінів. - Коректувати переклади перед подачею. - Професійно спілкуватися з координатором проекту за необхідності. Вимоги - Рідна або вільна володіння німецькою, італійською або польською мовами. - Сильні навички письмового англійського є перевагою. - Попередній досвід перекладу є бажаним, але мотивовані новачки з відмінними мовними навичками також можуть подавати заявки. - Надійне підключення до Інтернету та доступ до комп'ютера. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік. - Завдання на основі проекту. - Конкурентна оплата залежно від обсягу проекту та мовної пари. - Можливість для довгострокової співпраці. Якщо ви кваліфікований перекладач, який шукає гнучкі віддалені можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте заявку сьогодні, надіславши свою заявку разом із вашою мовною експертизою та відповідним досвідом.
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність вчасно виконувати переклади
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.