Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Юлія Скарлупіна

Be the change you wish to see in the world.
Sleeping face
Юлія давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4629 фрилансерів у категорії Англійська мова, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Суми, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
4 Сейфи завершені
1 рік тому
4 замовники
на сервісі 4 роки
Фрилансер Юлія С. — Україна, Суми. Спеціалізація — Англійська мова, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
213
3 проєкти
Переклад текстів
1 проєкт
Англійська мова
1 проєкт
Редагування та коректура текстів

Резюме

Вища освіта за спеціальністю «Вчитель англійської і французької мов та іноземної літератури».

20 років педагогічної діяльності, з них 18 – у закладі вищої освіти (що передбачає, зокрема, написання наукових робіт англійською мовою і постійну роботу з англомовними джерелами інформації, а також постійне підвищення кваліфікації за допомогою англомовних освітніх ресурсів).

6 років досвіду роботи контент –менеджером сайту (українська і англійська версії)

20 років педагогічної діяльності, з них 18 – у закладі вищої освіти (що передбачає, зокрема, написання наукових робіт англійською мовою і постійну роботу з англомовними джерелами інформації, а також постійне підвищення кваліфікації за допомогою англомовних освітніх ресурсів).

Англійська мова рівня Proficient.

Впевнений користувач ПК та офісних програм.

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Nazariy Bodenko: an Interview with the Performer

    Англійська мова
    Переклад з української на англійську

  • 15 порад для тих, хто вивчає іноземну мову, викладаючи англійськ

    Англійська мова
    Переклад з англійської, волонтерський проект

  • Чому іноземцям важко вчити англійську: 5 перешкод

    Англійська мова
    Переклад з англійської, волонтерський проект

  • 9 найкращих кінокартин усіх часів у стилі нуар

    Англійська мова
    Переклад з англійської

  • Балетна постановка Пітера Уокера

    Англійська мова
    переклад з англійської

  • Чеські письменники

    Англійська мова
    Переклад з англійської

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 4

2 липня 2024 1200 UAH
Наповнити Notion файл лексикою з книги

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Просто 10 із 10) Юлія бездоганно виконала роботу, при цьому на незнайомій платформі та ще й за дуже швидкий термін. Я в захваті і буду точно співпрацювати надалі по проєктам, пов'язаних з англійською.

Kate Drozd | Персональний | Відгук у відповідь

20 травня 2023 360 UAH
Переклад тексту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено гарно і вчасно, дякую велике

Anton Solokha | Персональний | Відгук у відповідь

21 травня 2022 235 UAH
Коректури англійських текстів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Гарна робота! Дуже швидко, професійно та доступно для розуміння. Раджу до співпраці виконавця

Анна Кириченко | Персональний | Відгук у відповідь

18 лютого 2022 940 UAH
Читати 47 сторінок українською мовою. Перевірка орфографії.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за якісну перевірку текстів на сайті. Дуже швидко, я рекомендую

Кирилл Андрющенко | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Наповнити Notion файл лексикою з книги Персональний проєкт
1200 UAH
Наповнити Notion файл лексикою з книги
1395 UAH
Редактор, коректор з професійним знанням англійської мови
200 UAH
Переклад з російської на англійську
2273 UAH
Переклад мануалу з англійської на українську
600 UAH
Подивитись та перекласти 2 відео з ютуб (є субтитри)
700 UAH
Перевод з відео - Англійська-Українська Персональний проєкт
900 UAH
Переклад художнього твору для дітей з української або російської Персональний проєкт
3900 UAH
Переклад розповіді
3500 UAH
Переклад тексту/Редагування
500 UAH