Перекоасти та озвучити відео на українську мову

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Мене звуть Наталка. Я маю досвід роботи на телебаченні кореспонденткою, редакторкою, авторкою програм та ведучою. Маю вищу освіту. Є носієм української та російської мов, і таке буває. Можу перекласти і озвучити ваше відео. Зроблю для вас, якщо треба, аудіодоріжку під той самий ролик ідентичного хронометража. Пишіть, обговоримо деталі.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Ігор! Готовий виконати завдання! Приклади озвучування українською за посиланнями:
https://youtu.be/GB2NnMWfGkk
https://youtu.be/-1rHgVc0BA4
https://youtu.be/ly2i5L5xvTo

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Продакшн студія.
Всією командою виконаємо ваш проект "під ключ"
Якщо потрібна ЯКІСТЬ - звертайтеся)
Ціна договірна, оскільки залежить від декількох чинників.
Чекаємо в ЛС.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день, хочу запропонувати вам свою кандидатуру на роль диктора у вашому проекті. Маю за плечима акторський досвід. Працюю в сфері озвучування вже 7 років. Зроблю безкоштовну демоверсію свого голосу по вашему тексту, надішліть його особисті повідомлення.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Ігор. Мене звати Таня. Я дикторка та актриса дубляжу. Залюбки перекладу та озвучу Ваше замовлення. Пишіть, обговоримо всі деталі. Дякую!)

Портфоліо: Google Drive

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Мене звати Таліна. З радістю виконаю Ваше завдання. Тележурналістка за освітою, тому проблем не виникне ні з перекладом, ні з озвучкою.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Можу здійснити переклад відео (без озвучки на жаль) з врахуванням молодіжного сленгу та специфіки даної ніші.
Вартість та дедлайн готова обговорити додатково.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Можу тільки перекласти, без озвучування.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Ігор, доброго дня!
Перекладу та озвучу ваше відео - швидко і професійно.
Також змонтую нову доріжку до відео.
Багаторічний досвід озвучки і перекладів.
Готовий розпочати прямо зараз.
Звертайтесь, буду радий співпрацювати.