Перепечатати переклади з фото в таблиці
2242 UAH
для виконання завдання необхідне мінімальне розуміння івриту
для кожної таблиці з https://drive.google.com/drive/folders/1tdDZfaiFiWLKW9VC-dcGRLMDFS7b1GSJ?usp=sharing
(крім таблиці"amida" - там тільки маленький кусочок )
Потрібно по черзі відкрити таблицю і вписати в кожен рядок у 4-й стовпець "translation" переклад слова, який написаний у фото книги за посиланням https://drive.google.com/drive/folders/1--7W470XCawfTtKlgSBtatlBU5fonSYa?usp=sharing
Для виконання завдання дотримуйтесь цього алгоритму:
1. Завантажте файли
Перейдіть за наданими посиланнями.
Завантажте таблиці та матеріали з перекладами (фото або документи).
2. Відкриття та аналіз даних
Відкрийте таблиці в програмі Excel, Google Sheets або іншому інструменті для роботи з таблицями.
Переконайтеся, що в кожній таблиці 4-й стовпець translation порожній або потребує заповнення.
3. Перенесення перекладів
Відкрийте відскановані матеріали та зіставте їх з відповідними рядками в таблиці.
Заповніть 4-й стовпець translation, переносивши переклади.
4. Збереження та завантаження
Збережіть таблиці в тому ж форматі (Excel, CSV тощо).
Завантажте оновлені таблиці назад у потрібне місце або передайте замовнику.
Якщо знадобиться допомога в перекладі текстів або обробці даних, дайте знати!
Відгук замовника про співпрацю з Kateryna Cherednyk
Перепечатати переклади з фото в таблиціРоботою дуже задоволений, все зроблено якісно, в строк і навіть з запасом по деталях. Фрілансер показав відмінне розуміння завдання, оперативно вносив правки, при цьому пропонував розумні покращення. Рекомендую на 100%, з таким виконавцем працювати комфортно і спокійно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Yair Roshal
Перепечатати переклади з фото в таблиціЧітко сформульоване ТЗ, замовник завжди на зв'язку, толерантність до термінів. Рекомендую до співпраці.
-
2 дні13 454 UAH
148 2 дні13 454 UAHДобрий день, виконаю роботу так, що Ви не пошкодуєте про свій вибір
-
3 дні4485 UAH
216 1 0 3 дні4485 UAHМожу допомогти з написанням даної роботи, як у вас з часом, пишіть в лс домовимось, досвіду багато,
-
3 дні4933 UAH
82 3 дні4933 UAHДоброго вечора. Візьму в роботу ваше оголошення. Маю досвід.
-
2 дні4933 UAH
1449 24 3 2 дні4933 UAHВітаю.
Готова швидко та якісно виконати завдання.
Пропоную деталі обговорити у приватних повідомленнях.
-
7 днів44 848 UAH
973 9 0 7 днів44 848 UAHРоботи дуже багато. ДУЖЕ.
Навіть на обробку та перенос тексту з одного фото взяти приблизно 3-4-5 хвилин то порахуйте. Подивіться скільки фото.
Тому ціну за таку роботу вказую обгрунтовану.
-
2 дні4485 UAH
2937 73 4 2 2 дні4485 UAHДоброго дня! Готова виконати поставлену Вами задачу швидко, а головне якісно!!!!!!!!
Звертайтесь!!!!!!
-
3 дні4485 UAH
693 15 0 2 3 дні4485 UAHДобрий день! Із посиланнями ознайомився виконаю в excel! Готовий обсудити в приватних повідомленнях вартість і термін виконання!
-
4 дні2242 UAH
436 102 12 6 4 дні2242 UAHДоброго дня! Готова виконати ваш проект! Працює з таблицями 10+ років! Буду рада вам допомогти!
Ізраїль