Reprint translations from photos into tables
To complete the task, a minimal understanding of Hebrew is required.
For each table from https://drive.google.com/drive/folders/1tdDZfaiFiWLKW9VC-dcGRLMDFS7b1GSJ?usp=sharing
(except for the table "amida" - there is only a small piece there)
You need to sequentially open the table and write in each row in the 4th column "translation" the translation of the word that is written in the photo of the book at the link https://drive.google.com/drive/folders/1--7W470XCawfTtKlgSBtatlBU5fonSYa?usp=sharing
To complete the task, follow this algorithm:
1. Download the files
Go to the provided links.
Download the tables and materials with translations (photos or documents).
2. Opening and analyzing the data
Open the tables in Excel, Google Sheets, or another spreadsheet tool.
Make sure that the 4th column "translation" in each table is empty or requires filling.
3. Transferring translations
Open the scanned materials and match them with the corresponding rows in the table.
Fill in the 4th column "translation" by transferring the translations.
4. Saving and uploading
Save the tables in the same format (Excel, CSV, etc.).
Upload the updated tables back to the required location or send them to the client.
If you need help with translating texts or processing data, let me know!
Client's review of cooperation with Kateryna Cherednyk
Reprint translations from photos into tablesI am very satisfied with the work, everything was done with quality, on time, and even with a surplus of details. The freelancer demonstrated excellent understanding of the task, promptly made adjustments, and also suggested reasonable improvements. I recommend 100%, it is comfortable and calm to work with such a performer.
Freelancer's review of cooperation with Yair Roshal
Reprint translations from photos into tablesClearly formulated technical specifications, the client is always in touch, tolerance to deadlines. I recommend for collaboration.
-
2 days300 USD
148 2 days300 USDGood day, I will complete the work in such a way that you will not regret your choice.
-
3 days100 USD
216 1 0 3 days100 USDI can help with writing this work, how are you doing with time, write to me in private messages and we will agree, I have a lot of experience.
-
3 days110 USD
82 3 days110 USDGood evening. I will take your advertisement for work. I have experience.
-
2 days110 USD
1449 24 3 2 days110 USDHello.
I am ready to quickly and efficiently complete the task.
I suggest discussing the details in private messages.
-
7 days1000 USD
973 9 0 7 days1000 USDThere is a lot of work. A LOT.
Even for processing and transferring text from one photo, it takes about 3-4-5 minutes, so calculate that. Look at how many photos there are.
Therefore, I indicate a justified price for such work.
-
2 days100 USD
2937 73 4 2 2 days100 USDGood day! I am ready to complete the task you have set quickly, and most importantly, with quality!!!!!!!!
Feel free to contact me!!!!!!
-
3 days100 USD
693 15 0 2 3 days100 USDGood day! I have reviewed the links and will complete it in Excel! I am ready to discuss the cost and deadline in private messages!
-
4 days50 USD
436 102 12 6 4 days50 USDGood day! I am ready to complete your project! I have been working with spreadsheets for over 10 years! I will be happy to help you!