Вітаю!
Можливе довгострокове співробітництво!
У нас є база зі списком продуктів англійською, приклад дивіться нижче.
В подальшому ми на її основі складаємо список усіх можливих способів приготування.
Наприклад, виходить рядок:
"How to grill chicken breast"
Завдання складається з двох частин:
1. Доповнити і розширити базу англійською: додати пропущені методи приготування або типи їжі, виключити випадково потрапили і нелогічні.
2. Перекласти базу на російську (потім будуть і інші мови).
Важливо підтримувати поточний формат бази.
Повну базу надішлю за запитом, вона відносно невелика (близько 230 рядків якщо рахувати всі, навіть технічні і порожні. Значень там менше).
При перекладі можна використовувати будь-які способи (нейромережі), якщо в результаті буде ручна редактура і переклад буде зроблений якісно, за змістом. Наприклад, "slow cook" має бути перекладено як "томити", а "drumsticks" — "ніжки", а не "барабанні палички"))
приклад бази:
| const productsTaxonomy = { |
| poultry: { |
| chicken: { |
| parts: [ |
| 'breast', |
| 'thigh', |
| 'wing', |
| 'drumstick', |
| 'whole', |
| 'cutlets', |
| 'livers', |
| 'hearts', |
| ], |
| methods: [ |
| 'bake', |
| 'grill', |
| 'fry', |
| 'roast', |
| 'boil', |
| 'steam', |
| 'broil', |
| 'poach', |
| 'slow cook', |
| ], |
| }, |
| turkey: { |
| parts: ['breast', 'thigh', 'wing', 'drumstick', 'whole', 'cutlets'], |
| methods: [...regularMeatCooking], |
| }, |
| duck: { |
| parts: ['breast', 'leg', 'whole'], |
| methods: ['roast', 'braise', 'grill', 'slow cook'], |
| }, |
| quail: { |
| parts: ['whole'], |
| methods: ['roast', 'grill', 'bake'], |
| }, |
| }, |
