Translate from English, supplement and correct the list of product types and cooking methods.
50 USD Hello!
Possible long-term cooperation!
We have a database with a list of products in English, see the example below.
In the future, we will compile a list of all possible cooking methods based on it.
For example, the result is a string:
"How to grill chicken breast"
The task consists of two parts:
1. Supplement and expand the database in English: add missing cooking methods or types of food, exclude any that are randomly included and illogical.
2. Translate the database into Russian (there will be other languages later).
It is important to maintain the current format of the database.
I will send the complete database upon request; it is relatively small (about 230 lines if counting everything, even technical and empty. There are fewer values).
You can use any methods for translation (neural networks), as long as there is manual editing and the translation is done qualitatively, in terms of meaning. For example, "slow cook" should be translated as "томить", and "drumsticks" — "ножки", not "барабанные палочки"))
Example of the database:
| const productsTaxonomy = { | |
| poultry: { | |
| chicken: { | |
| parts: [ | |
| 'breast', | |
| 'thigh', | |
| 'wing', | |
| 'drumstick', | |
| 'whole', | |
| 'cutlets', | |
| 'livers', | |
| 'hearts', | |
| ], | |
| methods: [ | |
| 'bake', | |
| 'grill', | |
| 'fry', | |
| 'roast', | |
| 'boil', | |
| 'steam', | |
| 'broil', | |
| 'poach', | |
| 'slow cook', | |
| ], | |
| }, | |
| turkey: { | |
| parts: ['breast', 'thigh', 'wing', 'drumstick', 'whole', 'cutlets'], | |
| methods: [...regularMeatCooking], | |
| }, | |
| duck: { | |
| parts: ['breast', 'leg', 'whole'], | |
| methods: ['roast', 'braise', 'grill', 'slow cook'], | |
| }, | |
| quail: { | |
| parts: ['whole'], | |
| methods: ['roast', 'grill', 'bake'], | |
| }, | |
| }, |
Client's review of cooperation with freelancer
Translate from English, supplement and correct the list of product types and cooking methods.Great job! Taras completed the task ahead of schedule, with excellent quality and a careful attitude towards the work. He even did more than expected – it is clear that he is truly invested in the result and deeply engaged in the project. I definitely recommend him!
Freelancer's review of cooperation with Maksim B.
Translate from English, supplement and correct the list of product types and cooking methods.It was very pleasant to collaborate, an interesting project, clearly defined terms of reference!
-
1 day20 USD
2937 91 2 1 day20 USDHello, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
90 UAH for 1,000 characters without spaces
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
-
Добрый день. Готова взяться за работу. Как с Вами связаться?
-
Добрый день, Жулдызай!
Вот база целиком: https://gist.github.com/MaxBalaban/cc7b27b738809fd020d9ad656d3b3834
Подскажите по срокам и цене, пожалуйста, с учетом текущего объема задачи -
Current freelance projects in the category Information Gathering
Mailing to a database of potential clientsLooking for a performer to send messages on Telegram to a database of potential clients. Need to send a prepared message, conduct initial correspondence / record responses / pass interested clients (or forward them directly to the manager). I will provide the text and… Information Gathering ∙ 10 hours 12 minutes back ∙ 6 proposals |
Search for email addresses of foreign scientistsA freelancer is needed to collect a database of email addresses of foreign scientists. We provide a list of scientific fields and specialties for which the search needs to be conducted, however, the search for relevant websites, universities, research institutions, and other… Email Marketing, Information Gathering ∙ 15 hours 37 minutes back ∙ 24 proposals |
Searching for B2B clients for the sale of premium fitness equipment in UkraineProject Title: Automation of B2B Client Search for Selling Premium Panatta Fitness Equipment in Ukraine Task Description: Our company is the official representative of the Italian brand Panatta in Ukraine. Panatta offers premium professional fitness equipment for gyms, hotels,… Enterprise Resource Planning (ERP), Information Gathering ∙ 1 day 10 hours back ∙ 14 proposals |
Assistant to the manager for project work in the field of science and scientific publicationsLooking for a responsible assistant to work with personal social networks, a contact database, and current projects in the field of science and scientific publications. At the first stage, the collaboration is planned for one month. The main task is to assist with basic… Information Gathering, Data Processing ∙ 3 days 6 hours back ∙ 10 proposals |
Contacts of the Northern European countries
28 USD
Hello everyone I need to find contacts of companies (Cleaning Company) that are engaged in cleaning in one of the niche industries - shipping. These companies deal with cleaning ships of various purposes, - cargo ships (only cleaning of ships) and the service is called - cargo… Data Processing, Information Gathering ∙ 5 days 5 hours back ∙ 21 proposals |
Georgia