Witaj!
Możliwe długoterminowe współprace!
Mamy bazę z listą produktów w języku angielskim, przykład poniżej.
Na jej podstawie w przyszłości sporządzimy listę wszystkich możliwych sposobów przygotowania.
Na przykład, otrzymujemy ciąg:
"Jak grillować pierś z kurczaka"
Zadanie składa się z dwóch części:
1. Uzupełnić i rozszerzyć bazę w języku angielskim: dodać brakujące metody przygotowania lub rodzaje potraw, wykluczyć przypadkowo wprowadzone i nielogiczne.
2. Przetłumaczyć bazę na język rosyjski (później będą inne języki).
Ważne jest, aby zachować obecny format bazy.
Pełną bazę prześlę na żądanie, jest stosunkowo niewielka (około 230 wierszy, jeśli liczyć wszystkie, nawet techniczne i puste. Wartości jest mniej).
Podczas tłumaczenia można używać wszelkich metod (sieci neuronowe), jeśli w rezultacie będzie ręczna redakcja i tłumaczenie będzie wykonane jakościowo, zgodnie z sensem. Na przykład, "slow cook" powinno być przetłumaczone jako "tomit", a "drumsticks" — "nogawki", a nie "pałeczki perkusyjne"))
przykład bazy:
| const productsTaxonomy = { |
| poultry: { |
| chicken: { |
| parts: [ |
| 'breast', |
| 'thigh', |
| 'wing', |
| 'drumstick', |
| 'whole', |
| 'cutlets', |
| 'livers', |
| 'hearts', |
| ], |
| methods: [ |
| 'bake', |
| 'grill', |
| 'fry', |
| 'roast', |
| 'boil', |
| 'steam', |
| 'broil', |
| 'poach', |
| 'slow cook', |
| ], |
| }, |
| turkey: { |
| parts: ['breast', 'thigh', 'wing', 'drumstick', 'whole', 'cutlets'], |
| methods: [...regularMeatCooking], |
| }, |
| duck: { |
| parts: ['breast', 'leg', 'whole'], |
| methods: ['roast', 'braise', 'grill', 'slow cook'], |
| }, |
| quail: { |
| parts: ['whole'], |
| methods: ['roast', 'grill', 'bake'], |
| }, |
| }, |
