Перевірка та редагування тексту
720 UAHСтворили новий сайт студії дизайну інтер'єрів. Прописали копірайт польською мовою.
Шукаємо людину яка володіє польською мовою та добре знає граматику.
Відгук замовника про співпрацю з Nazarii H.
Перевірка та редагування текстудуже дякую за співпрацю!
швидко та якісно.
прекрасна комунікація з фрілансером та гарний кінцевий результат.
Будемо звертатися ще 🙂
Відгук фрилансера про співпрацю з Marta Fedak
Перевірка та редагування текстуВсе чудово! Дякую за співпрацю!
-
2 дні1000 UAH
305 25 0 2 дні1000 UAH
Доброго вечора. Можу допомогти. Живу в Польщі, польська на рівні носія + моїм головним редактором є чоловік-поляк) Звертайтесь)
-
1 день720 UAH
6930 776 0 2 1 день720 UAH
Доброї ночі. Цікавить ваш проєкт) польською володію на рівні носія) що саме треба редагувати і перевірити?
-
1 день720 UAH
276 4 0 1 день720 UAH
Добрий день . Бюро перекладів SpeakOk м. Днепр гарантовано і високоякісно виконаємо ваш замовлення. Огромний досвід роботи як з українськими, так і за кордоном замовниками, що підтверджується наявністю рекомендаційних листів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
Зв'яжіться з нами і ви отримаєте надійного підрядника на довгі роки як в перекладальних, так і в локалізаційних послугах.
-
1 день720 UAH
4677 286 0 1 день720 UAH
Доброго дня, вільно володію польською мовою (носій, С2), співпрацюю з коректором-поляком, готові зробити якісну вичитку Вашого тексту. Ціна і терміни виконання залежать від обсягу і якості статей. Запрошую до омовлення деталей в приватних повідомленнях.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 8 годин тому ∙ 36 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 3 години тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 2 години тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 22 години тому ∙ 64 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 10 днів 1 година тому ∙ 4 ставки |
Warszawa