Перевод с англ на укр
300 UAHЗдравствуйте Александр!. Я к Вам уже несколько раз обращалась за помощью. Надеюсь, и в этот раз мне поможете. Направление перевода, как и в прошлые разы все те же сленговые слова и выражения на англ...перевод нужен на литературный укр.
1. Сначала само слово на англ..желательно указывать в каком сленге употребляется (економічний, музичний, наркотикиЇ, если нет направления-без указания), перевод на укр(желательно обходиться без нецензурной лексики), если есть цитата сначала ее на анг-затем перевод на укр. Объем 3 стр А4
-
2 дні300 UAH
915 41 0 2 дні300 UAH
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 20 годин 41 хвилина тому ∙ 45 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 23 години тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні тому ∙ 27 ставок |
Запоріжжя