Перевод англ -> укр
Необходимо выполнить перевод документа (19 000 знаков с пробелами) сельскохозяйственной направленности.
Срок выполнения - конец дня 14 июня.
Форма оплаты - безналичная (организация или ФОП на 3 группе)
Для участия просьба в ЛС выслать перевод выдержки из текста:
Why did humankind till in the first place? The first agricultural intervention was a kind of no-till within a slash-and-burn agriculture,using a planting stick to make a hole for the seed. As agriculture became more intensive the technologies available for weed control at that time allowed only a clean tillage approach to large scale farming.
In temperate climates the detrimental effects of tillage are not as pronounced as in the tropics.
Tillage produces an aeration and thus rapid mineralization of organic matter in virgin soils.This mining of soil organic matter makes available plant nutrients for the next crop,albeit only for a limited number of years.This is the origin of the misconception that tillage increases soil fertility.
Рассматриваем Ваши условия по вознаграждению!
Уважаемые кандидаты, акцентирую, что перевод с английского на украинский 🙂
-
3 дні40 UAH
301 1 0 3 дні40 UAHЗдравствуйте! Готов выполнить перевод для вас. Цена 40 грн за 1800 знаков с пробелами! Украинским языком владею в совершенстве. Приступаю к выполнению тестового задания.
Буду рад сотрудничеству! moй email [email protected]
-
2 дні80 UAH
2812 206 0 3 2 дні80 UAHза 1800 зсп.; физлицо, безналичная форма оплаты, на карту укр. банку; примеры в портфолио;
-
3 дні950 UAH
250 3 дні950 UAHДобрый день! Специализируюсь на технических переводах, портфолио www.mayk-podorozhnyk.com/files/present_transl_print.pdf . Являюсь ФОП 3 группы. Тест выслал в личку. Стоимость статьи в 19 тыс. зсп - 950 грн.. Обращайтесь, всегда рад плодотворному и взаимовыгодному сотрудничеству. С уважением, А. Майковский
-
4 дні1123 UAH
26 4 дні1123 UAHЗдравствуйте! Готов выполнить перевод. Цена 40 грн. за 1800 знаков. Тестовый перевод вышлю личным сообщением.
-
3 дні70 UAH
136 1 0 3 дні70 UAHЗдравствуйте! Буду рада сотрудничать. Опыт переводов - более 7 лет.
стоимость 70 грн за 1800 зсп.
Строки и цена подлежат обсуждению.
Обращайтесь!
тестовый перевод вышлю личным сообщением:)
Київ