Перевод с английского статей по Python для сайта https://pythonist.ru

Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

4245 UAH

Необходим человек для перевода с английского статей по Python для сайта https://pythonist.ru

Требования:

- хорошее знание английского

- понимание Python тематики

- опыт работы или проектов на Python

- понимание слэнга Python

- умение работы с интерпретатором Python.

Работа будет состоять из перевода англоязычных статей по Python и оформлению их у нас на сайте(Wordpress).
Оформление статьи состоит из нескольких несложных правил - https://telegra.ph/Pravila-dlya-oformleniya-statej-na-pythonistru-03-20.
ВАЖНО: нам не нужно дословный или лингвистически граммотный перевод от гуру языкаведения, нам более важно чтобы статья была читаемой для людей. Для этого у человека должно быть понимание тематики и хотя бы небольшое понимаение слэнга программистов или желание в нем разобраться.

2ая часть работы это написание статей по тематике Python. (В случае если есть желание и возможность у вас у переводчика).

По оплате: сейчас авторам и переводчикам платим от 100 до 150рублей за 1000 символов без пробелов. Цена по этому проекту договорная.

тестовая статья на перевод - https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-convert-data-types-in-python-3

Достаточно перевести часть статьи и прислать мне на почту. Почту спрашивайте в личном сообщении или пишите ваше предложение тут.

Оновлення #1 від 18 квітня 2021

Новая тестовая статья на перевод, т.к предыдущая была очень сложной:
Отрывка из этой статьи будет достаточно : https://www.siddhatech.com/why-django-is-the-best-web-framework-for-your-project/

Ставки 6

Sofia S.

0 0

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 127

Бюджет: 10000 RUB Термін: 1 день

Здравствуйте, могу качественно перевести текст, так как хорошо знаю английский и учусь в сфере IT. Буду рада сотрудничеству.

Олексій Зубченко

1 1

Проєкти -
Оцінка -
Рейтинг 161

Бюджет: 10000 RUB Термін: 1 день

Здравствуйте.
Работаю долгое время в данной отрасли. Также большой опыт написания IT тем программных языков, фрейморков...
Пишите в лс. Предоставлю вам всю необходимую информацию.
С ув. Алексей