Переклад даних Google Формули та редагування Google Документ у Формули.
400 UAH
Була створена англійська версія обох файлів, але оскільки форма була створена і перекладена вручну, а Google документ автоматично, то не всі теги збігаються. + також російська версія форми має невеликі відмінності в деяких питаннях з англійською (зростали в різний час і їх редакції не збігаються).
Задача :
1 . Приведіть англійську. версія Google форми в повному відповідності з російською в складі і формі питань
2 . Знайдіть правильні теги в англійській мові. Версія Google документа 100%.
3 . По можливості і ходу справи виправити неточність перекладу або неточність формулювання в англійську. Весерія документів.
Задача на 3 години роботи, якщо деталі поки не зовсім зрозумілі, напишіть, даю пояснення.
-
Переможець1 день400 UAH
284 11 0 1 Переможець1 день400 UAH
Добрий день !
Знайомилася з завданням, готова скласти текст швидко і якісно.
Я дипломований перекладач з англійської та італійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Вільне володіння російською та українською мовами.
Рівень англійської мови: Advanced (c1)
…
Зацікавився Вашим пропозицією! Будемо раді співпрацювати
-
3 дні400 UAH
465 22 0 3 дні400 UAH
Доброго ранку.
З задоволенням виконую Вашу роботу. Досвідчений перекладач
Зверніться до нас! Розглянемо всі умови.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка даних
Побудова фінансових моделей (P&L + Cash Flow)Шукаємо кваліфікованого спеціаліста, який допоможе навести повний лад у фінансах нашого бізнесу. Нам необхідно розробити та впровадити дві ключові форми звітності: P&L (звіт про прибутки та збитки) та Cash Flow (звіт про рух грошових коштів). Пишіть одразу свій досвід роботи та… Бухгалтерські послуги, Обробка даних ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 17 ставок |
Асистент керівника на проектну роботу в сфері науки та наукових публікаційШукаю відповідального помічника для роботи з особистими соціальними мережами, базою контактів та поточними проектами в сфері науки та наукових публікацій. На першому етапі співпраця розрахована на один місяць. Основне завдання - допомагати з базовими організаційними,… Збір інформації, Обробка даних ∙ 3 дні 22 години тому ∙ 11 ставок |
Контакти країн північної Європи
1250 UAH
Всіх вітаю мені потрібно знайти контакти компаній (Cleaning Company), які займаються прибиранням в одній з нішевих індустрій - судноплавство. Ці компанії займаються чисткою кораблів різного призначення, - вантажні кораблі (тільки чистка кораблів) і послуга називається -cargo… Обробка даних, Збір інформації ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 21 ставка |
Пошук контактів_Південь Європи (Греція, Італія, Іспанія та Франція (південь і північ країни)
1000 UAH
Всіх вітаю мені потрібно знайти контакти компаній (Cleaning Company), які займаються прибиранням в одній з нішевих індустрій - судноплавство. Ці компанії займаються чисткою кораблів різного призначення, - вантажні кораблі (тільки чистка кораблів) і послуга називається -cargo… Обробка даних, Збір інформації ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 19 ставок |
Пошук виробника / контактне виробництво Україна
1000 UAH
Потрібно знайти 3 контрактних виробництва бадів в формі мармеладних жуйок в Україні або ближініх країнах (Угорщина, Польща) , дізнатись за умови співпраці : - мінімальне замовлення (ціна) - ціна при збільшення обсягу - кількість функцій які вони можуть виробляти ? ( енергія ,… Маркетингові дослідження, Обробка даних ∙ 8 днів 7 годин тому ∙ 14 ставок |
Дніпро