Виктория Редина
Переможець- Проєкти 98
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 3 268
Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні
Шановні клієнти, з задоволенням виконаю переклад якісно і вчасно. Для того, щоб переконатися, що правильно і ми зрозуміли один одного, я відправляю текст у вірді (оригінал) і тільки після Вашого підтвердження виконаю переклад.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий день .
Вартість перекладу тексту сайту на французьку мову 76 грн. За 1000 символів з пробілами.
Деталі можна обговорити у обличчі.
Дякуємо за увагу і добрий день!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Привітання, викладаю і перекладаю англій. і франц. вже 7 років.
DALF C1 - Domaine - sciences - 2017 рік.
Я роблю якісно.
Познайомився з сайтом - 90 грн. 1800 спб французького тексту.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір,
Будемо раді співпрацювати з вами. Маю більше 4 років досвіду у перекладі та написанні текстів на іноземні мови. Закінчила магістратуру, моєю спеціалізацією є англійська та французька мови. Щоденно спілкуюся з носіями. Найвищої якості гарантуємо!
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Французька мова
Шукаємо перекладача французької мови для перевірки та редагування автоматичного перекладу на сайті. Тематика сайту — меблі з натурального дерева. Основні завдання: — вичитка французької версії сайту; — виправлення граматичних, стилістичних і термінологічних помилок; — коригування неточних, неприродних або некоректних перекладів. Що для нас важливо: — високий рівень письмової французької мови; — грамотність та уважність до деталей; — уміння помічати неточні, неприродні та дослівні формулювання; — переклад має бути природним, точним і зрозумілим для франкомовних клієнтів. Буде перевагою: — досвід перекладу або локалізації сайтів для e-commerce; — досвід роботи з тематикою меблів, дизайну або інтер’єрів; — знання термінології, пов’язаної з матеріалами, покриттями, текстурами та технічними характеристиками меблів. У заявці просимо коротко описати свій досвід, рівень французької та, за наявності, додати приклади робіт. Усі деталі в особистих повідомленнях.