Переклад гри в md форматі з англійської на українську та російську
1600 UAH
Потрібен професійний перекладач з англійської на російську та українську для адаптивного перекладу в тематиці гемблинг. А саме, інструкція до гри Sic Bo з дотриманням термінології.
Обсяг перекладу – 1350 слів.
Буде 2 тексти, англ-рус і англ-укр.
Критериї оцінки - сенсорне зміст, читальність тексту, граматика, особливо важливо - дотримання термінології і вступ до теми.
Переклад повинен бути зроблений безпосередньо в md файли, для роботи з ними вам допоможе досвід роботи з такими програмами, як Notepad++, VScode або будь-якого іншого редактора, здатного відкрити md файл. Вам не потрібно буде писати код, просто ввести переклад в відповідний файл. Приклад у прикріплених файлах.
Перевага буде у виконавця, який має досвід у таких завданнях і їх приклади в портфоліо.
З виконавцем проекту я постійно залишаюся на зв'язку і зможу відповісти на виникли запитання.
П. С Російський військовий корабель йде...
Відгук замовника про співпрацю з Taras Kuziv
Переклад гри в md форматі з англійської на українську та російськуЧудовий виконавця, весь час на зв'язку, якістю роботи задоволений.
Відгук фрилансера про співпрацю з Helga Vovk
Переклад гри в md форматі з англійської на українську та російськуЧудовий замовник ! Яскравий ТЗ, висока контактність. Рекомендуємо до співпраці!
-
4 дні2000 UAH
192 1 0 4 дні2000 UAH
Добрий час дня)
Спілкуючись зі мною, ви отримуєте:
1 . якісно виконана задача з зазначеними умовами.
2 . Абсолютне дотримання термінів.
3 . Зміни та доповнення в процесі.
Четвертий Доступні ціни та якісна робота.
Будь ласка, зв'яжіться зі мною.
… З нетерпінням чекаю Вашої відповіді.
Дякую вам!
Київ