Переклад інтерв'ю з шведською
https://shows.acast.com/radiofabriken/episodes/69-ace-of-base-jenny-berggren?fbclid=IwAR2d23OdTBmc76E2wIoQUI1Us2cyZ4DfUzatNB9aax63BtNhpsyTiKtaHKw
-
2 дні4000 UAH
1150 25 0 2 дні4000 UAH
Доброго дня
Я ознайомився з вашою заявкою і буду радий допомогти вам у вирішенні вашого завдання. Я вже маю досвід з подібною роботою, тому готовий виконати поставлене завдання.
Я навчаюсь на лінгвіста, рівень швецької мови достатній( можу сприймати на слух) та вже понад 3 роки працюю з текстами, тому точно знаю, як виконати це завдання з урахуванням ваших побажань.
Буду радий відповісти на будь-які ваші запитання, а так само буду дуже радий допомогти з транскрибацією аудіо.
З повагою,
… Владислав Войтович
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
69 165 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 4 години 47 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 17 годин 41 хвилина тому ∙ 24 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 4 години тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 7 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна