Перевод книги и контента сайта
Требуется переводчик на английский уровня "носитель" языка - предпочтительно выросший / получивший высшее образование в англоговорящей стране, с большим опытом письменных переводов на английский.
Возможные объемы большие (суммарно около 400 тыс. символов с пробелами) - соответственно объем заказа вам зависит не только от качества*, но и от сроков перевода (требуется быстрая качественная работа).
* - при несоответствующем качестве перевода, или использовании разных "стилей" (переводчиков) - работу не примем, запросив арбитраж с привлечением специалистов со стороны
-
1 день200 UAH
71 1 день200 UAH
Вітаю, фахово займаюсь редагуванням та перекладами текстів і хочу запропонувати Вам свої послуги перекладу. Виконаю все швидко та якісно
-
1 день100 UAH
626 34 0 1 день100 UAH
Здравствуйте,
Работаю переводчиком/писателем. В данный момент заканчиваю перевод с русского на английский. Окончила американский ВУЗ, работала в компаниях с английским, как основной язык общения. Пишу прозу и стихи для себя и на заказ. Буду рада посотрудничать с вами по этому заданию. Пишите - договоримя
-
1 день221 UAH
152 1 день221 UAH
Здравствуйте, Александр,
Буду рада сотрудничеству.
Предлагаю переводческие услуги (английский-русский, русский-английский, русский-армянский, армянский-русский, английский-армянский, армянский-английский).
Имеется лиценизия нотариального переводчика от Министерства Юстиции РА.
Опыт работы: 11 лет, цена - 1 страница (1800 знаков без пробелов) 520 рублей.
…
Недавно опубликованные переводы можно просмотреть по ссылкам:
https://ichd.org/?laid=1&com=module&module=static&action=typelist&type=publication
http://www.globalhealthrights.org/wp-content/uploads/2014/07/AM-2013-No.-EKD-0077-11-12.pdf
http://www.globalhealthrights.org/health-topics/health-care-and-health-services/case-no-eand08950213/
www.novisa.am
East-West Crossroads
http://www.ichd.org/?laid=1&com=module&module=menu&id=8
On Conformity of 2011 RA Annual Draft Budget with RA Demographic Policy
http://www.ichd.org/?laid=1&com=module&module=menu&id=8
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Александрина Григорян
__Best Regards,
Alexandrina Grigoryan
Sworn Translator
-
15 днів189 UAH
1368 77 0 15 днів189 UAH
Добрый день!
Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю переводы, работаю над сайтами и лендингами.
Некоторые работы:
• Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
• Копирайтинг для английского сайта по продаже наушников: http://dabsaudio.com/
• Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
…
Больше работ здесь:
Behance
3 причины работать со мной:
1. Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
2. В день готова предоставлять около 20-35 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".
Указала стоимость перевода 1000 знаков - с учетом вашего объема, если он сразу будет оплачен.
Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.
My personal contacts:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
30 днів16 000 UAH
641 86 0 30 днів16 000 UAH
Добрый день, Александр! Мне интересно Ваше задание – я готова помочь с переводом. Сделаю лично, грамотно и исключительно вручную. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 17 лет – английский стал практически родным. Ставка – 40 грн – 1000 зсп. В день могу переводить 10-12 тыс. знаков. Буду рада обсудить подробнее.
-
16 днів100 UAH
5068 305 0 1 16 днів100 UAH
Здравствуйте! Имею уровень носителя, есть большой опыт переводов. Цена - 80 грн / 1000 збп. Указала примерные сроки выполнения перевода такого объема.
-
1 день100 UAH
391 32 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена 40 грн 1000 символов. Выполню быстро и качественно.
-
Тематика переводов - общая?
-
Александр Пахомов Triple Integrity
Философско-эзотерическая)
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 7 днів 7 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 7 днів 7 годин тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 13 днів 23 години тому ∙ 7 ставок |
Warszawa