Перевод на итальянский
300 UAHЗдравствуйте, уважаемые переводчики. Есть маленький заказ на итальянский. Прикрепляю файл. Работаем прямо в нем. Переводить нужно только русский текст, прямо в файле.
В ответ нужно будет прислать этот же файл (отредактированный).
Данный текст переводится для бота телеграм.
Oзнакомьтесь с ним по ссылке === t.me/bitcoin_city_bot ");
2) Не удаляйте плейсхолдоры (пример: "%s")
Додатки 1
-
2 дні500 UAH
133 5 0 1 2 дні500 UAH
Здравствуйте. Есть человек который живёт в Италии более 13 лет. Готов сделать перевод
-
1 день300 UAH
196 22 0 1 1 день300 UAH
Здравствуйте) переведу качественно) Жду Ваш ответ) буду рада продолжению сотрудничества)
-
2 дні300 UAH
83 4 0 2 дні300 UAH
Здравствуйте, готов перевести, качественный перевод гарантирую, работа через сейф.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 267 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 23 хвилини тому ∙ 7 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 1 година тому ∙ 46 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 4 години тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 5 годин тому ∙ 27 ставок |
Україна