Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день !
Написав вам на обличчя. Ми робимо все якомога швидше і якісно. Готова розпочати прямо зараз. Досвід у таких перекладах величезний.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готова до співпраці, є досвід роботи у перекладі текстів на різні мови, в тому числі і на українську. Всі деталі можна обговорити в ЛС.
Бюджет: 2300 UAH Термін: 5 днів
Здоров’я Готова виконати свій проект. Існує досвід.
Вартість та терміни вказані за 765 товарів.
Зв'язок через скайп krava_891.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 30 днів
Пропонуємо співпрацю з розрахунку 15 гривень за 1000 символів. Які то описи будуть по 7 гривен, які то по 2-3 - так що краще розраховувати обсягом - посимвольно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я Дуже зацікавився Вашим проектом. Переклад здійснюється швидко і якісно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Привітання, є такий досвід роботи, я виконаю швидко і якісно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день ! Існує досвід перекладів, в тому числі для великих магазинів, таких як Антошки (1 млн SKU). Ми робимо це швидко, але якісно! Пропонуємо обговорити деталі в ЛС.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день ! Дипломний технічний лінгвіст-перекладач, готовий якісно виконувати переклад. Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів
Добрий день ! Готова виконати свою місію. Існує досвід перекладу на українську. Продукти з описом різні, є маленькі, є великі. Для перекладу і для перевірки на правильність і грамотність потрібно 10 днів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Готова до перекладу. Я виконую завдання якісно і швидко.
Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день
Готов до роботи, має досвід в подібних проектах, готовий допомогти і зробити все швидко і якісно, дипломований філолог-лінгвіст, якщо зацікавлений- напишіть в телеграм: t.me/vladyslavy4
Бюджет: 3060 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня. Виконаю завдання швидко і якісно.
Ціна 1 картки товару - 4 грн.
Буду раза співпраці.
Бюджет: 2300 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Існує досвід, я можу почати вже зараз.
Будемо раді співпраці.
Зверніться
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю вас Андрій!
Готовий виконати свій проект. Ми робимо це якісно і вчасно. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Привітання Андрій. Готовий виконати ваш замовлення швидко і якісно.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, великий досвід роботи в таких завданнях. Напишіть на сторінку для обговорення деталей
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Із задоволенням виконаю ваше замовлення.
Мої контактні дані:
0500685114
[email protected]
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Завдання зрозуміле, готова виконати швидко та якісно.
Юлія Книш
ПереможецьБюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Андрій Вітаємо Вас!Я знаю український на рівні носіча і зовсім нещодавно виконала подібну задачу для сайту http://paroc-ukraine.com/.Сайт також зроблений на Опенкарт, я переклав всі товарні та текстові сторінки.Тому мені нічого не потрібно пояснювати.Я чесно готова зробити якісний переклад, також під час роботи завжди виправляю помилки / описи в російській версії.Але я не готова виконати весь обсяг за 1000 гривень і тепер поясню, чому.Ви залишили 2 приклади - обсяг першого 200 знаків, другого - 600 знаків.Будемо розраховувати, що середній обсяг опису - 400 знаків (без пробілів).Всього описів 765 х 400 зн.= 306 тисяч знаків.Пускай переклад за допомогою GoogleTranslate можна прирівнювати до звичайної редакції - 10 гривен/1000 зн.Щоб вичитати такий обсяг і додати переклад в адмінку, потрібно щонайменше 4 дні, а краще - тиждень, щоб не було теп-ляп лап (за 2 дні це можна зробити, тільки якщо не спати, не їсти, не вставати з стільця, а ще краще - не дихати) Я сумніваюся, що ви б погодилися працювати тиждень за 1000 гривень ((
Хотілося б добре виконати вашу задачу, тим більше, що тема не зовсім чужа (писала описи товарів для https://grossner.ru/).Зателефонуйте, якщо збільшення вартості можливе.
Бюджет: 2295 UAH Термін: 1 день
Готовий почати роботу сьогодні. Детальніше про ЛС. Ціна 1 товар 3 грн
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Привітання готова до виконання, буду раді співпрацювати
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Вітаємо Вас!
Знайомився з Вашим завданням, переклад опису товарів на українську мову зроблю.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Виконати роботу якісно і в найкоротший термін. Є досвід роботи з технічною термінологією як на російській, так і на українській мовах.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Готовий почати зараз. Зробіть це швидко і якісно. Зверніться до нас.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день ! Я добре володію українською мовою! Готовий виконати!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 15 днів
ДОброго часу доби. Готовий взятися за ваш проект. З опенкартом добре знайомий, і мовами також добре володію. Надіюсь на співпрацю.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів
Досвід роботи в копірайтингу більше 3 років, виконаних робіт - понад 2000. Я маю відмінні знання в блокчейн, фінансах, журналістиці, біології і не тільки. До уваги звертаюся до контенту: перечитаю тексти кілька разів, не допускаю переспаму, уникаю непотрібних вербальних обертів. У мене є високий рівень грамотності. Знаю англійську - С1, німецьку - В1. Готовий працювати з великою кількістю інформації.
Телеграм - @strateh7676
Приклади :
https://docs.google.com/document/d/1V37s_U_vpbvL606QR_DDEObTNEXTv9gLHjYCPbNACKo/edit?usp=drivesdk
https://docs.google.com/document/d/1twE1QJZ5AxOEfB783OxGOXmXjuU4Vw8oTAXti4Ji7TE/edit?usp=drivesdk
https://docs.google.com/document/d/1-VaJZfv2DfgGjPHxeb0i1tifuxJF-8oTIcFJxi1G9f4/edit?usp=drivesdk
https://docs.google.com/document/d/19H9czcRuv2vFBR_nsfokSviweEiERpWF-rGNJ931Lwc/edit?usp=drivesdk
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ! Готова виконати проект. Ціна задовольняє. Зробіть за 3-4 дні, можливо швидше. Я прийду відразу після затвердження. Зателефонуйте, будемо раді співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Будемо раді співпраці.
Юліасікун@email.ua
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Я хочу працювати. Терміни та вартість зазначено. Чекаємо відповіді з подальшими інструкціями.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня!
З радістю виконаю ваше завдання.
Орієнтовна ціна за 1 карточку - 5 грн. Можемо також домовитися.
Пишіть в приват, узгодимо деталі!)
Бюджет: 2200 UAH Термін: 5 днів
Добрий день !
Я працюю з ІМ більше 6 років.
Готова взяти проект на роботу. Вартість і термін зазначено в ставці.
Повний день на зв'язку, працюю швидко.
Зателефонуйте, готові обговорити ціну та умови.
Будемо раді співпраці.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Привітання, готовий наступити до роботи, термін виконання - 2 дні.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день Андрій! Задача чітка, готова до виконання.
