Перевод и озвучка видео
1000 UAHНужно перевести и озвучить детские видео и песенки с популярного YouTube-канала с английского на испанский, португальский и хинди.
Срочно.
При успешном сотрудничестве рассматриваем долгосрочное сотрудничество. Контента много.
-
1 день1000 UAH
743 25 0 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте,
Хотя большого опята в данном направлении не имеется, все же уже есть оборудование и умение пользоваться аудио и видеоредактором. Ну и наверное главным плюсом будет владение испанского на уровне носителя и большой опыт профессионального перевода.
-
1 день1000 UAH
15961 686 0 3 1 день1000 UAH
Добрый вечер
Есть опыт перевода на все эти языки, так же переводил для детских видео(YouTube "Vania and Mania Kids"). Если Вам интересно мое предложение - давайте начнем работу.
-
1 день1000 UAH
564 20 0 1 день1000 UAH
Сделаю
стоимость и сроки - обсудим
Сделаю
стоимость и сроки - обсудим
-
6 днів1000 UAH
237 10 0 6 днів1000 UAH
Здравствуйте.
Интересует ваш проект. Хотела бы за него взяться (перевод на испанский). Можно ознакомиться с видео и песнями?
По образованию Филолог. Переводчик 3х иностранных языков.
Перевожу тексты с/на англ.яз. Также занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
Буду рада сотрудничеству.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.
-
3 дні1000 UAH
3072 233 1 3 3 дні1000 UAH
Здравствуйте, можете перевести контент на все языки, но без озвучки. Ставка по переводу в гривнах за минуту видео: испанский 130грн, хинди 300грн, португальский 270грн
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Потрібна очистка аудіофайлу від кліків, шумів та інших дефектів
700 UAH
По посиланню - 2 файли - https://drive.google.com/drive/folders/1-lUKe7fc6Nxgeu97-_E_ajSrVuSH4wCl?usp=drive_link 1. Loud Church Bell (original) - оригінальний запис церковного дзвону на 5хв, який треба буде відреставрувати в рамках проекту без втрати натуральності звуку 2. Loud… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 14 годин 28 хвилин тому ∙ 10 ставок |
Монтаж YouTube Shorts з моїх довгих відео (старт зараз, можлива постійна співпраця далі)Шукаю монтажера для нарізки YouTube Shorts. Я лікар, веду медичний блог, нові відео виходять майже щодня, тому обсяг стабільний і регулярний. Поточна задача: З моїх готових відео (зараз вони довгі, 6-8 хв) нарізати короткі вертикальні Shorts. Це не переформат, а вибір… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 14 годин 46 хвилин тому ∙ 38 ставок |
Відео-креативи (UA/EU) для мобільного додатку для водіїв далекобійниківНеобхідно створювати промо відео-креативи (UGC-ролики, моушн-анімація інтерфейсу, короткі субтитровані відео) для закупівлі трафіка (TikTok, Facebook Ads, Google App Campaigns). Ціль — залучення нових користувачів та реєстрації в мобільному додатку (навігація для… Аудіо та відео монтаж, Просування додатків (ASO) ∙ 17 годин 6 хвилин тому ∙ 21 ставка |
Монтаж 45-секундного відео у горизонтальному форматіНеобхідно змонтувати емоційний рекламний ролик у форматі маніфесту з чітким контрастом між спогадами героїні та її сучасною впевненою версією. Вимоги до формату відео: співвідношення сторін - 1,85:1 (2K Flat: 2048 × 1080 пікселів (контейнер), де активне зображення займає 1998 ×… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 23 години 37 хвилин тому ∙ 19 ставок |
Шукаємо UGC creator (Київ)Завдання для UGC creator: Створення контенту: Зняти динамічні UGC-відео (естетичні розпаковки, туторіали з використання, формати «до/після» та інформативні огляди функцій). Товари: Масажер автоматичний, Стайлер 5в1 В пропозиції пишіть фікс за виконане завдання (1 відео ***… Аудіо та відео монтаж, Відеореклама ∙ 1 день 2 години тому ∙ 9 ставок |
Київ