Перевод статей и книг EN-RU. Тематика Product Management
Есть периодические задачи по переводу статей, а также глав из книг по тематике Product Management (сейчас по фреймворку Jobs To Be Done). Пример https://jobs-to-be-done.com/defining-the-customers-core-functional-job-to-be-done-7914eb5b6011 .
Требование - важно, чтобы был опыт перевода в направлениях хотя бы близких Product Management.
В заявка просьба указывать стоимость часа работы.
-
100 днів100 UAH
130 1 0 100 днів100 UAH
Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект.
стоимость: 65грн/1800
Если необходимо, могу выслать примеры
Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
Немного обо мне:
Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 5ти лет.
Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики. Умею работать с HTM
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день150 UAH
160 1 0 1 день150 UAH
Добрый день!
Готова выполнить задание. 150 грн/час или 50 грн/1000 збп
Уровень английского C1. Большой опыт переводов.
Эл.адрес: [email protected]
-
1 день700 UAH
250 2 0 1 день700 UAH
Стоимость часа работы - необычная расценка. Хорошо, давайте посчитаем:
- моя минимальная ставка - $0.011 за слово.
- дневной объем работы $25-$50, в зависимости от сложности текста.
- тогда стоимость часа = $3,1-$6,2 (82-160 гривен)
-
1 день127 UAH
678 35 0 1 день127 UAH
Добрый день!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова сотрудничать по тарифу 100 рублей/1000 символов с пробелами.
Обращайтесь, обсудим детали.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
-
1 день120 UAH
277 1 день120 UAH
День добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать подробности.
-
1 день150 UAH
1502 118 0 3 1 день150 UAH
Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Готова приступить к работе. Цену за час работы указала. Обращайтесь.
-
1 день100 UAH
1466 165 1 6 1 день100 UAH
Здравствуйте, перевожу тексты по теме менеджмент, обращайтесь по ставке 70 грн/1000 збп.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов работать с вами по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
-
1 день150 UAH
771 81 0 1 1 день150 UAH
Добрый день!
Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Уровень английского - C1 Advanced. Стоимость часа работы - 150 грн., стоимость перевода 1000 збп - 50 грн.
-
1 день150 UAH
240 8 1 1 день150 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить тестовое задание и приступить к работе.
Стоимость за час работы указала.
Гарантирую качественный и своевременный перевод.
-
2 дні150 UAH
173 3 0 2 дні150 UAH
Здравствуйте, Артём!
Цену за час указала.
Буду рада сотрудничеству.
С ув., Анна.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 57 хвилин тому ∙ 18 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 20 годин 3 хвилини тому ∙ 22 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 2 дні 18 годин тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 7 днів 15 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 8 днів 18 годин тому ∙ 4 ставки |