Перевод статей и ресерч работа с английского на русский
Приветствую.
Ищу исполнителей, нескольких человек, для перевода (с англ на рус) и написания статей на разные темы и рубрики. Основные рубрики: "короткие новостные статьи", "финансы", "криминал", "происшествие", "расследование", "полезные статьи". Основная тематика - события на территории сша, связанные с логистикой и дальнобоем.
Если у вас есть опыт написания статей на подобные темы или рубрики, то можем попробовать посотрудничать.
Оплата договорная, в зависимости от сложности работы.
Требования к исполнителю:
- Грамотный и качественный перевод без потери основного смысла статьи;
- Выполнение задачи в срок;
- Умение писать оригинальный контент на основе ресёрча;
- Иметь опыт написания подобных статей;
- Желательно(но не обязательно) иметь представление о сфере логистики и дальнобоя на территории США.
Если есть вопросы, готов все обсудить. Примеры работ приветствуются.
-
1 день200 UAH
2456 50 5 1 день200 UAH
Good day, Dmitriy!
Very interested in your project!
I am a Copywriter with 4 year experience in writing sales, informational and SEO-optimized texts in English, German, Russian and Ukrainian.
Examples and reviews are in Profile.
Write! I am looking forward to our cooperation.
-
3 дні250 UAH
504 19 0 3 дні250 UAH
Здравствуйте!
Хочу предложить свои услуги.
Профессионально занимаюсь копирайтингом. Работаю на биржах текстов и на сайтах по фрилансу, отношусь к работе ответственно.
При написании текста ключевым параметром качества для меня является высокая информативность материала, полезность для пользователя.
Соблюдаю сроки.
По цене предлагаю 30 гривен / 1000 символов.
-
1 день500 UAH
175 5 0 1 день500 UAH
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом английского языка. Занимаюсь переводами 6 лет, а написанием текстов 4 года. Уровень английского - С1. Готов обсудить детали и приступить к работе. Пишите, буду рад вам помочь)
-
1 день200 UAH
150 1 день200 UAH
Приветствую!
Готова приступить к работе сразу. Особенно близки мне "финансы" и "полезные статьи", а также "короткие новостные статьи". Пишу как в публицистическом стиле, так и личные блоги. Я гарантирую сохранения смысла при переводе статей вплоть до адаптации жаргонных выражений. Имею возможность писать в темпе до 3 тыс. зн. б/п в день по цене от 50 грн. При написании текстов исследую не менее трех источников информации.
-
1 день200 UAH
115 1 день200 UAH
Приветствую!
Опыт работы в СМИ более 10 лет. Тематика - спортивный бизнес, финансы, антикоррупционные расследования, социальная сфера, спорт, судебная журналистика.
Есть опыт редактора на ленте новостей. Большой опыт работы с иностранными источниками.
Быстро учусь новому, транспортная сфера входит в число моих интересов.
Готов сотрудничать.
-
2 дні500 UAH
39 1 0 2 дні500 UAH
Доброго дня!
З радістю візьмуся за роботу.
Є досвід роботи перекладачем як художніх творів так і написання текстів англійською для туристичного сайту, тож з задачами впораюсь!
-
1 день200 UAH
186 2 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Мене цікавить ваш проєкт, виконаю якісно та у відведені терміни.
За освітою я перекладачка англійської мови, рівень володіння - C1. Маю досвід у перекладі - понад 2 роки.
Готова до співпраці.
Ціна за 1000 знаків з пробілами - 50 грн.
-
1 день200 UAH
350 33 3 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Готов оперативно приступить к выполнению. Примеры работ на английском есть в портфолио.
-
1 день200 UAH
11576 316 4 2 1 день200 UAH
добрый день.
есть опыт выполнения подобных задач.
готова обсудить детали и начать сотрудничество.
обращайтесь!
-
1 день200 UAH
356 4 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, Дмитрий!
7 лет работал в СМИ. Готовил и публиковал новости и статьи, в том числе используя англоязычные источники. Ваш проект заинтересовал, предлагаю свои услуги.
Со сферой не знаком, работал в совершенно другой. Но не против разобраться, если возможно длительное сотрудничество.
-
2 дні500 UAH
1411 125 0 2 дні500 UAH
Доброго дня. Готовий писати необхідні тексти. Буду радий співпраці.
-
1 день250 UAH
3072 233 1 3 1 день250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
3 дні1000 UAH
361 21 0 3 дні1000 UAH
Буду рада сотрудничеству с Вами. опыт работы копирайтером - более 12 лет. Можем начать работу с одной статьи, чтобы вы убедились в ее качестве. Работала со многими международными логистическими компаниями, поэтому с темой неплохо знакома. Плюс, у меня есть "консультант" - муж постоянно смотрим обзоры американских дальнобойщиков)
Работаю по ставке 80 грн/1000 симв.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 13 годин тому ∙ 48 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 17 годин тому ∙ 28 ставок |
Харків