Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
готов. когда начнем?
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
готов. когда начнем?
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова с Вами работать. Образование - английская филология.
Обращайтесь!
Мейл: [email protected]
Аська:556453686
С уважением, Ольга
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
мой мейл:
[email protected]
Бюджет: 4 EUR Термін: 1 день
готов сотридничать
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
уже ждем первый заказ!
Бюджет: 5 EUR Термін: 1 день
Всё зделаю как написано.
Оплата ЯД 41001777950058
Связь вконтакте 31737325
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
два года работаю переводчиком.
готова работать!
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Сдраствуйте!
хочу работать с вами.
образование - высшее
специальность - переводчик
буду рада сотрудничеству
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте!
Предлагаю свои услуги по переводу с английского и польского языков на украинский и русский. Опыт перевода текстов различной тематики.
[email protected]
Буду рад сотрудничать с Вами.
С уважением,
Виталий
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Добрый день
С удовольствием возьмусь.
Профессиональный переводчик вот уже 5 лет (работа в основном с США), красный диплом по специальности, большой опыт и желание работать.
Готова к тестированию.
С уважением, Любовь
[email protected]
icq 383464192
skype lyuba-buba
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
ГОТОВ РАБОТАТЬ
Бюджет: 4 USD Термін: 1 день
Готов сотрудничать. Английский на высоком уровне, знаком со спецификой американского английского, так как жил в Канаде.
Бюджет: 5 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте!
Имею высшее филологическое образование.Готова к сотрудничеству.
Мой e-mail [email protected]
Бюджет: 5 EUR Термін: 1 день
готов сотрудничать. Специальность Филология. Английский и немецкий языки
Бюджет: 5 EUR Термін: 1 день
Согласна заняться!
[email protected]
Бюджет: 0 EUR Термін: 2 дні
С удовольствием возьмусь за такую работу, по образованию филолог, переводчик. Опыт работы имеется)
Бюджет: 3 USD Термін: 1 день
нужны деньги. поэтому 3 бакса. время есть.
пару статеек в день сделаю.
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте!
готова взяться за работу, английский язык -- на отличном уровне, есть опыт англо-русских переводов на заданную тематику и опыт проживания в США, гарантирую выполнение работ в срок, дял проверки уровня языка готова выполнить ТЗ.
Мои контакты:
ICQ: 199 774 360
Skype: reverend.godless
e-mail: [email protected]
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Меня заинтересовало Ваше предложение. выполню работу в срок и качественно.
Бюджет: 4 USD Термін: 1 день
готова работать
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Ready to start any time you need.
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Hi! This is me once again... I have go car:) but I am a professional English-language journalist, ethnic Russian, based in Ukraine, now working in advertising. Promise fantastic stories in return for quick money;)
Бюджет: 5 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте!
Имею высшее филологическое образование, а также опыт работы переводчика. Готова пристувать к выполнению работы в сроки, указанные Вами.
Мои контакты: [email protected]
С уважением,
Ксения Мельник
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Готова работать. Прошу обращайтесь!
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Yousota.com – система по рерайтингу и переводу текстов.
Добрый день! Хочу представить Вашему вниманию новую систему по рерайтингу и переводу текстов yousota.com . Заказы исполняются в максимально сжатые сроки. Ссылка на регистрацию: yousota.com/?ref=19. За регистрацию по рефке огромное спасибо!
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Добрый вечер! Имею большой опыт работы с текстами по автомобильной тематике. Буду рада сотрудничеству с Вами. Готова приступить в любой момент!
Бюджет: 0 USD Термін: 1 день
Готов взяться за работу. Хорошо владею английским.
[email protected]
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Готова сотрудничать!
[email protected]
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Здравствуйте.
Готова сотрудничать. Высшее филологическое образование, опыт работы рерайтером, копирайтером, переводчиком, в т.ч., написание статей на англ. языке.
Примеры работ - в портфолио.
ICQ 349-914-553
E-Mail: [email protected]
С ув.,
Ирина.
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
готова работать. большой опыт переводов статей автомобильной тематики
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Готова поработать. Есть пример выполненных работ: http://sbm.ho.ua/
Адрес электронной почты:
[email protected]
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Ready to start [email protected]
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Предлагаю удаленному техническому переводу.
Работал в качестве штатного переводчика на Би-би-си Мониторинг (Ташкентский отдел), Мотт-Макдональд-Темелсу Великобритания-Турция), ОЕОС (Иран), Кубота
Япония), на 2-3 проектах ООН.
В настоящее время занимаюсь также фрилансом (удаленной работой). Сотрудничаю с бюро переводов Транслинк, Аванта-Транслейтинг,Эго Транслейтинг.
Примеры переводов: фриланс.ру-слэш-users-слэш-crazymax5
Контакты: ICQ: 429203246, e-mail: [email protected], тел: +998915812977.
С уважением,
Махмуд Умаров
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
студент факультета журналистики - 8 месецев стажеровался в США.выполню работу в пределах бюджета.
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
Здравствуйте!!! Свободно владею английским языком. Готова с вами сотрудничать!
Бюджет: 5 USD Термін: 1 день
отлично знаю английский язык.
готова взяться за эту работу
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Готов помоч!
Бюджет: 0 EUR Термін: 1 день
Готов работать!
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.