Переклад тексту
1500 UAH
Переклад з української на англійську. Середній варіант для перевірки зробити в двох колонах, що можна було б швидко перевірити переклад і щоб абзаци стояли один проти одного для легкості перевірки. У середньому варіанті можна виділити жовтим кольором або коментарі їх. Терміни, які не зрозуміло, як правильно перекласти. Останній варіант вже цілісним текстом. Не автоматичний переклад типу Google транслейта або подібного. Терміни перекладаються однаково за текстом. Не більше 3 грубих помилок, інакше угоду не закрию.
Середньостроковий варіант відправити не пізніше 24 годин після початку договору.
http://nung.edu.ua/files/files/event/zbirnyk_2018.pdf
Приймаються ставки з вартістю виконання. Працюємо через сейф. Ціна в оголошенні зазначена як прикладна.
Відгук замовника про співпрацю з Ігорем Л.
Переклад текстуРобота виконана на неймовірно високому рівні, і вигідно виділяється на тлі інших виконавців
Відгук фрилансера про співпрацю з Valentin L
Переклад текстуВалентин - надійний замовник, своєчасна оплата, чітко поставлене завдання. Рекомендуємо до співпраці! Будемо раді працювати ще в майбутньому.
-
Переможець6 днів1500 UAH
5742 192 0 Переможець6 днів1500 UAH
Добрий день Валентин!
Знаю рідну університетську. Дипломний технічний перекладач, що спеціалізується на перекладі текстів нафтогазової тематики.
Зателефонуйте, обговорюємо деталі Вашого проекту, є друк.
-
1 день1500 UAH
92 1 день1500 UAH
Добрий день ! Мені називають Павло. Я навчаюся на спеціалізації "переклад" і готовий наступити до вашого проекту в зручний для вас час. Робота буде виконана за 24 години. Маю досвід у письмовому перекладі з англійської на українську та російську мови.
-
1 день1500 UAH
535 38 0 1 день1500 UAH
Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готова піти до роботи, нафто-тематика дуже знайома. Багаторічний досвід перекладів з цієї теми (приклади робіт у портфоліо).
Ціна задовольняє.
Про себе: диплом перекладача (2007 р.) Я займаюся перекладами будь-якої теми (правової, технічної, медичної, економічної, політичної, фармацевтичної, художньої, туристичної, спортивної, науки і здоров'я тощо.) будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку. Досвід професійного перекладу – 8 років.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Skype веде_23 веде
[email protected]
-
2 дні1500 UAH
3072 233 1 3 2 дні1500 UAH
Які конкретні 8 сторінок потрібно перекласти звідси?
-
1 день1500 UAH
141 1 день1500 UAH
Привітання, я виконаю ваш замовлення швидко і якісно, за короткий термін.
Професійно володію англійською мовою.
Київ