Ми дуже задоволені співпрацею. У разі необхідності звернемося ще.
Влад, дякую вам дуже!
Бюджет: 2600 UAH Термін: 10 днів
Добрий день . Переглянув відео - говорять розбійно, обсяг тексту також прикинувся. Готовий зробити переклад за 10 днів (це з запасом). Під час роботи я буду надавати .srt файл з перекладеним текстом для оцінки прогресу. На вихід подаю відео з накладеними субтитрами.
Приклад роботи з транскрипції: https://freelancehunt.com/project/zapisat-tekst-na-angliyskom-yazyike/276295.html
Бюджет: 6000 UAH Термін: 30 днів
Продовження,реклама на Facebook і Instagram для Києва.
1 Запрошуємо на вашу сторінку понад 250 000 користувачів Facebook з Києва,
Кількість Ваших підписників збільшиться +1000-1500 ЦА (протягом місяця).
2 Ми робимо пошти популярними.1-50 люків на пост.+1-10 репостів.+коментарі на пошти.
Розмістимо Ваші пошти в наших 100 Київських групах.
Ви будете збільшувати переходи на Ваш сайт з 20-150 на день з Facebook.
Вартість роботи 20000 грамів на рік або 2000 грамів на місяць (працюємо щодня, неділя-вихідна).
Для Instagram 500 грамів на місяць
+ 500 живих підписників на місяць.
Теле 0506049138 0973190378
Бізнес-сторінка www.facebook.com/KievReklamaFacebok
Переглянути список груп www.facebook.com/Список-груп-100-реклама-Київ-1969226013335839
Сайт www.reklamafb.kl.com.ua
аккаунт www.facebook.com/primachiov
Приймав Олександр
Бюджет: 3500 UAH Термін: 14 днів
Добрий день .
Для початку потрібно побачити хоча б частину фільму.
Титри накладаю через Sony Vegas, досвід близько трьох років. Робота не швидка, але якісна. 90 хвилин за 14 днів.
Умови і тз на [email protected]
Добрый день. А вы можете выложить отрывок из видео или скинуть в личку, чтобы оценить произношение и объем текста?
Влад , добрый вечер!
Это ссылка на документальный фильм , который мне нужно перевести с английского на русский и наложить русские титры .
https://fex.net/load/553007380823/210368342 Посмотрите насколько это Вам по силам и если да , жду предложение по срокам и по стоимости .
С уважением Фаина
Складання точної стенограми, фіксація реплік кожного учасника та розшифровка нерозбірливої мови з шумом. У приміщенні 1-2 людини говорять шепотом російською мовою. Час запису 3-5 годин.