Ростислав О.
Переможець- Проєкти 141
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 1 790
Бюджет: 14572 RUB Термін: 2 дні
Вітаю, переклад і звук на німецький. 300 грн/місяць
Ви оцінили цю роботу, звичайно, не дуже.
Бюджет: 11111 RUB Термін: 1 день
Добрий день !
Я носівець англійської мови. Я займаюся перекладом і копірайтингом більше 10 років. Будемо раді допомогти!
З повагою ,
Семмі Літл
Бюджет: 3000 RUB Термін: 2 дні
Вітаємо Вас,
перевезення на італійський (вища С1)
Є досвід перекладу сайтів і комп'ютерних ігор
Будемо раді співпрацювати
Бюджет: 8500 RUB Термін: 2 дні
Вітаємо Вас,
Вартість перекладу і озвучення на німецьку мову буде 8500 рублів. Термін виконання 2 дні.
Я дипломний перекладач, з багаторічним досвідом роботи з перекладачами і носіями мови, живу в Німеччині. Існує досвід звуку.
Знання німецької мови - на рівні рідної мови.
Я виконую свою роботу якісно, відповідально, уважно і вчасно.
Бюджет: 3000 RUB Термін: 2 дні
Де я можу ознайомитися з текстом?
Готов перекласти і озвучити на всі мови, які ви перерахували.
Детальніше ми можемо обговорити при особистому переписі.
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Потрібно не просто прочитати текст з листа, а природно і переконливо подати матеріал: з живою інтонацією, емоцією, впевненістю і відчуттям, ніби ви дійсно розумієте тему і розповідаєте її. Завдання: записати коротке відео англійською. Текст і основні тези я надам, але буде плюсом, якщо ви зможете трохи адаптувати фрази, щоб мова звучала природно, не як роботизоване читання. Що потрібно: добре вимовляння англійською; впевнена подача в кадрі; уміння "вжитися" в роль і звучати переконливо; акуратний зовнішній вигляд; нормальне освітлення і якість відео/звуку; бажано досвід запису UGC, spokesperson videos, презентацій або коротких відеозвернень. Відео повинно виглядати природно, довірливо. Не потрібен пафосний рекламний дорогий стиль, скоріше спокійна, впевнена і щира подача. Будь ласка, надішліть приклади ваших відео англійською, вартість і термін виконання.
Озвучити відео для реклами бустинг геймінг сервісуhttps://www.markizboost.com Ролик фактично змонтований, зможемо підкоригувати під озвучку і навпаки. Приблизно 30 секунд