Перевод видео
Нужно перевести и озвучить 2 видео на автомобильную техническую тематику длинной 4 и 9 минут, желательно полный дубляж (на видео чисто голос, без посторонних звуков). Желательно до 21 числа. (второе не получается загрузить).
Додатки 1
-
7 днів1755 UAH
1312 55 0 7 днів1755 UAH
Здравствуйте.
Занимаюсь переводами и субтитрованием.
Стоимость услуг перевода с озвучиванием видео с английского на русский с нуля (без готового текста) - от 135 гривен за минуту материала, в зависимости от сложности.
Примеры переводов с озвучиванием:
https://youtu.be/rdrZnKUVr0M
https://youtu.be/wl6xH1TXcZ8
https://youtu.be/S3cCVxccYck
https://youtu.be/3DnTuk4hKw8
…
До 21 числа вряд ли получится, но можно постараться.
-
2 дні2000 UAH
3072 233 1 3 2 дні2000 UAH
Здравствуйте, готов взяться и за перевод, и за озвучку. Ставка по переводу 60грн за минуту, озвучка профессиональная студийная 190грн за минуту, на диктофон 120грн за минуту. Вам какая нужна?
-
Антон, всё-таки, на видео в некоторых моментах есть другие звуки кроме голоса, которые не получиться сохранить при замене нового голоса, т.к. весь звук уже сведенный.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Створення відео з реалістичними ІІ-аватарами (строго RU мова)УВАГА: Будь ласка, ознайомтеся з описом проекту, перш ніж надсилати шаблонний запит. Шукаю спеціаліста з генерації ІІ-відео. Проект: соціальний додаток для офлайн-зустрічей та пошуку компанії в Грузії. Завдання: Створювати короткі відеокреативи (20–30 секунд) з використанням… AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 2 години 58 хвилин тому ∙ 4 ставки |
Зйомка та монтаж експертних і корпоративних вертикальних відео (Reels, Shorts)
Потрібен спеціаліст або команда для комплексного виробництва відеоконтенту: проведення зйомок в офісі та подальший монтаж серії коротких вертикальних роликів. Мета - створення експертного та корпоративного контенту IT компанії для великого B2B-сегменту та візуальна демонстрація… Аудіо та відео монтаж, Фільмування ∙ 10 годин 56 хвилин тому ∙ 4 ставки |
Монтаж 5 роликів з гарними анімаціями (можливий довгострок)
2000 UAH
Шукаю відеомонтажера для проєкту з 5 роликів. Що потрібно: Якісний монтаж 5 відео Базові, але акуратні анімації — титри, плавні переходи, акценти Головне, щоб результат виглядав стильно та красиво, а не «шаблонно» Деталі: Усі референси та приклади того, як це має виглядати,… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 11 годин 12 хвилин тому ∙ 43 ставки |
Створення короткого відео про проект (Київ)
Потрібно створити коротке відео тривалістю 2-3 хвилини у форматі дляYouTube. Тематика проєкту– допомога тваринам в Україні. Що вже є:• архівні фото та відео; • історія для майбутнього відео – поки що у форматі ідеї. Що потрібно:• допомогти зі сценарієм та структурою відео; •… Аудіо та відео монтаж, Фільмування ∙ 14 годин 34 хвилини тому ∙ 17 ставок |
Простий Монтаж 2х Коротких Випускних Відео (в Davinci)
800 UAH
Це вихідні матеріали (футаж) для випускного фільму. Що потрібно зробити: Основний фільм: приблизно 2 хвилини (+/-) Один Reels Доступні матеріали: Кадри гіперлапсу Зйомка з дрона Кілька кадрів в уповільненій зйомці (Slow-motion) референс… Аудіо та відео монтаж ∙ 14 годин 59 хвилин тому ∙ 20 ставок |
Біла Церква