Перевод видео
Нужно перевести и озвучить 2 видео на автомобильную техническую тематику длинной 4 и 9 минут, желательно полный дубляж (на видео чисто голос, без посторонних звуков). Желательно до 21 числа. (второе не получается загрузить).
Приложения 1
-
7 дней1755 UAH
1312 55 0 7 дней1755 UAH
Здравствуйте.
Занимаюсь переводами и субтитрованием.
Стоимость услуг перевода с озвучиванием видео с английского на русский с нуля (без готового текста) - от 135 гривен за минуту материала, в зависимости от сложности.
Примеры переводов с озвучиванием:
https://youtu.be/rdrZnKUVr0M
https://youtu.be/wl6xH1TXcZ8
https://youtu.be/S3cCVxccYck
https://youtu.be/3DnTuk4hKw8
…
До 21 числа вряд ли получится, но можно постараться.
-
2 дня2000 UAH
3072 233 1 3 2 дня2000 UAH
Здравствуйте, готов взяться и за перевод, и за озвучку. Ставка по переводу 60грн за минуту, озвучка профессиональная студийная 190грн за минуту, на диктофон 120грн за минуту. Вам какая нужна?
-
Антон, всё-таки, на видео в некоторых моментах есть другие звуки кроме голоса, которые не получиться сохранить при замене нового голоса, т.к. весь звук уже сведенный.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Аудио и видео монтаж
Ищу видеографа для создания видео для фандрайзинговой платформы (благотворительный проект)Необходимо создать короткое видео (2–3 минуты) для сбора средств на онлайн-платформе. Аудитория США и Европа. Локация: Киев Проект некоммерческий, связан с волонтерской деятельностью по помощи животным. Это история одного человека и его проекта. Вариант любительского видео… Аудио и видео монтаж, Видеосъемка ∙ 1 час 11 минут назад ∙ 2 ставки |
Видеомонтажёр для подкаста (YouTube + Shorts / Reels / TikTok), рус/англО проекте Я веду подкаст / видеоподкаст — разговоры на эзотерические и около-духовные темы (осознанность, духовный путь, внутренние трансформации). Съёмки проходят на Бали, выпуски выходят на двух языках — на русском и на английском. Уже есть несколько отснятых выпусков и… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 9 часов 52 минуты назад ∙ 15 ставок |
AI Видео для Reels
15 458 UAH
Ищу AI-видео специалиста | Постоянное сотрудничествоНужен человек, который умеет работать с AI-аватарами и клонированием голоса (HeyGen, ElevenLabs или аналоги).Задача: Есть готовые видео с реальным ведущим (русскоязычный, автомобильная тематика — диски, обвесы, тюнинг… AI cоздание видео, Аудио и видео монтаж ∙ 14 часов 36 минут назад ∙ 25 ставок |
Создание промо-видео для социальных сетей
3607 UAH
Ищу специалиста по монтажу видео для создания 1–2 коротких роликов для социальных сетей.У меня есть видео- и фотоматериалы с нескольких игр.Хотела бы создать красивые атмосферные видео, которые передадут настроение, живое общение и общую атмосферу игры.Что необходимо:•… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 21 час 38 минут назад ∙ 39 ставок |
Монтаж видео
1000 UAH
Суть Собираете видео из готовых материалов. Склеить озвучку + картинки в одно видео на 8–10 минут. Стиль — покадровая рассказ с атмосферными картинками (картинки предоставлю). Что даю я Озвучку (готовый аудиофайл) Картинки покадрово Сценарий с таймлайном (какая картинка… Аудио и видео монтаж, Обработка видео ∙ 22 часа 21 минута назад ∙ 57 ставок |
Белая Церковь