Перевод видео
Нужно перевести и озвучить 2 видео на автомобильную техническую тематику длинной 4 и 9 минут, желательно полный дубляж (на видео чисто голос, без посторонних звуков). Желательно до 21 числа. (второе не получается загрузить).
Applications 1
-
7 days40 USD
1312 55 0 7 days40 USD
Здравствуйте.
Занимаюсь переводами и субтитрованием.
Стоимость услуг перевода с озвучиванием видео с английского на русский с нуля (без готового текста) - от 135 гривен за минуту материала, в зависимости от сложности.
Примеры переводов с озвучиванием:
https://youtu.be/rdrZnKUVr0M
https://youtu.be/wl6xH1TXcZ8
https://youtu.be/S3cCVxccYck
https://youtu.be/3DnTuk4hKw8
…
До 21 числа вряд ли получится, но можно постараться.
-
2 days45 USD
3072 233 1 3 2 days45 USD
Здравствуйте, готов взяться и за перевод, и за озвучку. Ставка по переводу 60грн за минуту, озвучка профессиональная студийная 190грн за минуту, на диктофон 120грн за минуту. Вам какая нужна?
-
Антон, всё-таки, на видео в некоторых моментах есть другие звуки кроме голоса, которые не получиться сохранить при замене нового голоса, т.к. весь звук уже сведенный.
-
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Shooting and editing expert and corporate vertical videos (Reels, Shorts)
A specialist or team is required for comprehensive video content production: filming in the office and subsequent editing of a series of short vertical videos. The goal is to create expert and corporate content for an IT company targeting the large B2B segment and visually… Audio & Video Editing, Video Recording ∙ 5 hours 56 minutes back ∙ 3 proposals |
Editing 5 videos with nice animations (long-term possible)
45 USD
I'm looking for a video editor for a project with 5 videos. What is needed: Quality editing of 5 videos Basic but neat animations — titles, smooth transitions, highlights The main thing is that the result looks stylish and beautiful, not "template-like" Details: All references… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 6 hours 12 minutes back ∙ 39 proposals |
Creation of a short video about the project (Kyiv)
A short video lasting 2-3 minutes needs to be created in a format for YouTube. Project theme – helping animals in Ukraine. What is already available:• archival photos and videos; • a story for the future video – currently in the form of an idea. What is needed:• help with the… Audio & Video Editing, Video Recording ∙ 9 hours 34 minutes back ∙ 16 proposals |
Simple Editing of 2 Short Graduation Videos (in Davinci)
18 USD
This is the raw material (footage) for the graduation film. What needs to be done: Main film: approximately 2 minutes (+/-) One Reel Available materials: Hyperlapse footage Drone footage Several slow-motion shots Reference -… Audio & Video Editing ∙ 9 hours 59 minutes back ∙ 19 proposals |
3-5 vertical advertising videos for the CarNoti app
225 USD
I'm looking for a specialist who can create short promotional videos for mobile applications. I need to make 3-5 vertical video creatives for the CarNoti app in Reels / TikTok / YouTube Shorts / Facebook format. CarNoti is an app for car owners where you can keep a record of… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 10 hours 40 minutes back ∙ 30 proposals |
Belaya Tserkov