Перевод видеоролика. Перевод в субтитрах.
Нужно сделать качественных перевод 5-ти минутного видеоролика и вмонтировать его в субтитрах.
Собственно ролик:
https://www.youtube.com/watch?v=ADy41p7t6Rw
ну и лого в правом верхнем углу убрать - ролик все равно не их.
-
2 дні300 UAH
181 2 дні300 UAHКачественно выполню предложенную работу. Есть опыт в подобной сфере. За деталями обращайтесь [email protected]
-
1 день
118 1 деньготов взяться за ваш проект!сам я переводчик и видеомонтажем занимаюсь,так что я для ВАС)))))
для обсуждения пишите на почту или вконтакте
[email protected]
http://vk.com/id20510407
С уважением Александр!
-
3 дні896 UAH
169 3 дні896 UAHЗдравствуйте!
Выполняю подобную работу на постоянной основе для международной компании по локализации.
Обращайтесь!
С уважением,
Анна
-
3 дні500 UAH
2751 265 0 5 3 дні500 UAHВмонтую суботири у відео, заберу логотип, та переклад тексту. Звертайтеся
-
1 день
248 31 0 1 1 деньДобрый день. Заинтересован в Вашем проекте! Собственная студия звукозаписи.
Примеры дубляжа :
https://www.youtube.com/watch?v=HHodJU2Ocm8
https://www.youtube.com/watch?v=m0qeJ9TyyVM
Примеры других работ :
…
https://soundcloud.com/xordiah
https://www.youtube.com/watch?v=p9GPK6yfN0c
https://www.youtube.com/watch?v=1QrVCU9w0lY
https://www.youtube.com/watch?v=HHodJU2Ocm8
http://vimeo.com/95400235
http://vimeo.com/97323455
https://www.youtube.com/watch?v=8G4ZUP-6N6c
https://www.youtube.com/watch?v=2aXdnlMP7Pc
https://www.youtube.com/watch?v=m0qeJ9TyyVM
С уважением, Андрей.
-
2 дні250 UAH
364 17 0 2 дні250 UAHБольшой опыт в подобных проектах. Транскрибация, перевод, наложение сабов и избавление от лого будет стоить 250-300 грн. в зависимости от того нужно ли переводить, а соответственно и перерисовывать подпись. Срок выполнения 2 дня.
Примеры подобных работ скину в личку при затребовании.
Почта [email protected]
-
1 день
286 27 0 1 деньОбращайтесь, цена обсуждаема.
-
1 день250 UAH
553 107 0 1 день250 UAHГотов помочь.
-
1 день896 UAH
232 5 0 1 день896 UAHВыполню перевод в виде субтитров, обращайтесь. Ставка обсуждаема.
-
1 день300 UAH
539 119 4 2 1 день300 UAHсделаю.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка відео
Ретуш та кольорокоррекція відео і фотоПотрібен ретушер / колорист для вирівнювання кольорів на сайті. Є готовий сайт, а також фото та відеоматеріали. Необхідно виконати кольорокорекцію фото і відео та привести всі відтінки червоного кольору до єдиного стилю. Зараз на різних матеріалах червоний виглядає по-різному,… Обробка фото, Обробка відео ∙ 19 хвилин тому ∙ 1 ставка |
Створення 2 преміальних Spec Ads (Reels/TikTok) для Coca-Cola та Pepsi в Нью-ЙоркуПривіт! Шукаємо креативного монтажера / motion-дизайнера для створення двох крутих, преміальних роликів (Spec Ads) для портфоліо інноваційного американського AdTech-стартапу. Ми займаємося високотехнологічною зовнішньою рекламою в Нью-Йорку — запускаємо вуличні кампанії з… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 8 годин 28 секунд тому ∙ 10 ставок |
Монтаж динамічного Reels/TikTok для гейминг-клубу в Нью-Йорку (Кіберпанк вайб)Привіт! Шукаємо талановитого відеомонтажера / креатора для створення вибухового вертикального ролика (Reels/TikTok/Shorts) для інноваційного AdTech-проєкту в Нью-Йорку. Ми займаємося преміальною зовнішньою рекламою майбутнього — запускаємо вуличні кампанії за допомогою… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 8 годин 20 хвилин тому ∙ 13 ставок |
Субтитри слів що говорить дівчинаПродукт для себе. Коротке відео на якому потрібно зробити субтитри пари слів що говорить дівчина. При розмові скину це відео. Ви скажете свою ціну. Обробка аудіо, Обробка відео ∙ 22 години 56 хвилин тому ∙ 40 ставок |
Відеомонтаж для особистого Instagram; створення Reels - яхтинг (сирі матеріали зняті на iPhone)
12 000 UAH
Необхідно обробити накопичений контент по яхтах. Аналіз потрібних профілів. Створення логіки профілів у соцмережах. Особистий блог. Рілси stories cuts підписи музика форматування Сценарії Від мене raw content. Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 2 дні тому ∙ 23 ставки |
Україна