Перевод видеоролика. Перевод в субтитрах.
Нужно сделать качественных перевод 5-ти минутного видеоролика и вмонтировать его в субтитрах.
Собственно ролик:
https://www.youtube.com/watch?v=ADy41p7t6Rw
ну и лого в правом верхнем углу убрать - ролик все равно не их.
-
2 dni25 PLN
181 2 dni25 PLNКачественно выполню предложенную работу. Есть опыт в подобной сфере. За деталями обращайтесь [email protected]
-
1 dzień
118 1 dzieńготов взяться за ваш проект!сам я переводчик и видеомонтажем занимаюсь,так что я для ВАС)))))
для обсуждения пишите на почту или вконтакте
[email protected]
http://vk.com/id20510407
С уважением Александр!
-
3 dni73 PLN
169 3 dni73 PLNЗдравствуйте!
Выполняю подобную работу на постоянной основе для международной компании по локализации.
Обращайтесь!
С уважением,
Анна
-
3 dni41 PLN
2751 265 0 5 3 dni41 PLNВмонтую суботири у відео, заберу логотип, та переклад тексту. Звертайтеся
-
1 dzień
248 31 0 1 1 dzieńДобрый день. Заинтересован в Вашем проекте! Собственная студия звукозаписи.
Примеры дубляжа :
https://www.youtube.com/watch?v=HHodJU2Ocm8
https://www.youtube.com/watch?v=m0qeJ9TyyVM
Примеры других работ :
…
https://soundcloud.com/xordiah
https://www.youtube.com/watch?v=p9GPK6yfN0c
https://www.youtube.com/watch?v=1QrVCU9w0lY
https://www.youtube.com/watch?v=HHodJU2Ocm8
http://vimeo.com/95400235
http://vimeo.com/97323455
https://www.youtube.com/watch?v=8G4ZUP-6N6c
https://www.youtube.com/watch?v=2aXdnlMP7Pc
https://www.youtube.com/watch?v=m0qeJ9TyyVM
С уважением, Андрей.
-
2 dni20 PLN
364 17 0 2 dni20 PLNБольшой опыт в подобных проектах. Транскрибация, перевод, наложение сабов и избавление от лого будет стоить 250-300 грн. в зависимости от того нужно ли переводить, а соответственно и перерисовывать подпись. Срок выполнения 2 дня.
Примеры подобных работ скину в личку при затребовании.
Почта [email protected]
-
1 dzień
286 27 0 1 dzieńОбращайтесь, цена обсуждаема.
-
1 dzień20 PLN
553 107 0 1 dzień20 PLNГотов помочь.
-
1 dzień73 PLN
232 5 0 1 dzień73 PLNВыполню перевод в виде субтитров, обращайтесь. Ставка обсуждаема.
-
1 dzień25 PLN
539 119 4 2 1 dzień25 PLNсделаю.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka wideo
Montaż YouTube Shorts z moich długich filmów (start teraz, możliwa stała współpraca dalej)Szukam montażysty do cięcia YouTube Shorts. Jestem lekarzem, prowadzę blog medyczny, nowe filmy pojawiają się prawie codziennie, więc objętość jest stabilna i regularna. Aktualne zadanie: Z moich gotowych filmów (obecnie są długie, 6-8 min) wyciąć krótkie pionowe Shorts. To nie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 11 godzin 8 minut temu ∙ 27 ofert |
Montaż 45-sekundowego wideo w poziomym formacieKonieczne jest zmontowanie emocjonalnego spotu reklamowego w formacie manifestu z wyraźnym kontrastem między wspomnieniami bohaterki a jej nowoczesną, pewną siebie wersją. Wymagania dotyczące formatu wideo: proporcje - 1,85:1 (2K Flat: 2048 × 1080 pikseli (kontener), gdzie… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 19 godzin 58 minut temu ∙ 17 ofert |
Montażysta w projekcie mma_bite
817 PLN
Pilnie szukamy montażysty w silnym zespole Nie radzimy sobie już z ilością pracy. Obecnie rozwijają się jednocześnie trzy duże projekty, codziennie pojawia się wiele materiałów, które trzeba przekształcić w silny content. Szukamy nie tylko wykonawcy, ale osoby, która chce stać… Reklama wideo, Obróbka wideo ∙ 21 godzin 10 minut temu ∙ 7 ofert |
Specjalista ds. edytowania i przetwarzania materiałów wideoPotrzebny specjalista, który ma dobre doświadczenie w edytowaniu materiałów wideo. Idea jest następująca – zostanie udostępniony dostęp do materiałów wideo oraz plik scenariusza. Plik scenariusza będzie zawierał kody czasowe, według których należy wyciąć potrzebne fragmenty… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 14 ofert |
Szukam specjalisty SMM / montażysty wideo / programisty „pod klucz” do międzynarodowego projektu motoryzacyjnego (AutoI
106 PLN
Cześć! Uruchamiamy międzynarodową markę zajmującą się doborem samochodów, diagnostyką techniczną i eksportem samochodów w Europie — AutoInspekt.eu (siedziba w Tallinie). Potrzebuję niezawodnego "partnera cyfrowego" do pracy zdalnej, który w pełni przejmie techniczną i wizualną… Obróbka wideo, Promocja w sieciach społecznościowych (SMM) ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 13 ofert |
Ukraina