Всем привет!
Я - основатель команды переводчиков The Asgard.
Мы занимаемся переводом текстов, официальных документов и сайтов на английский, русский и украинский языки.
На сегодняшний день мы являемся молодой, но амбициозной командой с внушительной базой постоянных клиентов.
В связи с динамикой нашего роста, нам необходим еще один член команды.
Команда делится на две части: переводчики для постоянных проектов и переводчики для разовых заказов.
Нам необходим переводчик для разовых заказов.
Условия работы:
У нас есть отдельный телеграм канал для размещения разовых заказов. При поступлении нам заказа от клиента, перевод размещается в канале со всей необходимой информацией (язык перевода, дедлайн, цена и дополнительная информация, если необходимо). Переводчик должен принять заказ в работу и выполнить его чётко соблюдая дедлайн. После выполнения перевод вычитывается нашим корректором (это я) и отправляется клиенту.
Разовых заданий на перевод на сегодняшний день не так много, но они есть (в среднем от 2 до 5 заказов в неделю), объемы всегда разные.
Один из наших основных принципов - это ответственность, поэтому соблюдение сроков имеет большое значение, соответственно брать задание в работу необходимо только тогда, когда вы уверены, что сможете вложиться в сроки.
Оплата:
Наш менеджер, принимая заказ от клиента, договаривается о максимально выгодной цене, как для нас, так и для клиента. Вы получаете 60% от стоимости перевода. Кстати, никакое другое агентство не отдаёт переводчику большую часть стоимости перевода, но такова наша политика - "Для качественного перевода, переводчик должен быть доволен".
Расчет с переводчиком происходит либо раз в неделю (по пятницам), либо раз в месяц (в последний день месяца).
В качестве небольшого теста, переведите в своей ставке условия оплаты, которые я описал выше на английский язык.
Подробнее с нашей деятельностью, вы можете ознакомиться на нашем сайте: https://asgard.org.ua/
