Переводчик/диктор (англ.язык)
В компанию Staleks - производителя инструмента для мастеров маникюра, педикюра, лэшмейкеров, броу-стилистов, требуется переводчик + диктор.
В чем суть работы? У нас существует много видео-роликов на маникюрную тематику, нужно переводить текст роликов с русского на английский и делать сразу озвучку на английском для этих роликов.
Требования к кандидатам:
- идеальное знание английского языка + знание маникюрных терминов на английском, чтобы корректно их перевести.
- для озвучки роликов желательно быть носителем англ.языка;
- важен женский приятный голос;
- оперативная работа;
Мы готовы договариваться о заработной плате, если все наши требования вы сможете выполнить)))))
Прислать варианты своего голоса на английском, чтобы было понятно произношение и акцент.
-
1 день900 UAH
1 день900 UAH
Доброго дня!
Ось жіночий агл. голос:
Google Drive
Запис тільки на профстудійному обладнанні!
Якщо потрібно зробимо професійний переклад.
Звертайтесь!
-
1 день200 UAH
138 1 день200 UAH
Здравствуйте, Валерия,
Предлагаю Вам послушать мой голос на англ.языке:
https://soundcloud.com/user-339614172/voice-english-reading-r/s-kajWDzHlQVR
https://soundcloud.com/user-339614172/voice-eng-5/s-6xiBA
В профиле есть информация обо мне.
Если будет интересно -- пожалуйста, пишите в ЛС.
С уважением,
… Татьяна
-
1 день1000 UAH
1005 26 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, если вдруг вам пригодится мужской голос, ознакомьтесь с моим произношением - оно лучшее в русском сегменте
Google Drive
-
1 день1200 UAH
403 2 0 1 день1200 UAH
Добрый день, я специализируюсь на такой работе.
Нейтральное произношение, приятный тембр, свободное владение языком, опыт работы переводчиком на телеканалах.
Пример голоса :
Google Drive
Если вам интересно посмотреть готовые работы на ютубе, напишите, личное сообщение, пожалуйста.
-
1 день500 UAH
311 7 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, Валерия.
Очень интересно было бы сотрудничать с Вами!)
Записала для Вас небольшой отрывок: Google Drive
Интересуют объемы работы в неделю и насколько срочные переводы и озвучка.
-
1 день300 UAH
175 1 день300 UAH
Добрый вечер!
Я - и переводчик с/на английский, и диктор на английском.
Примеры озвучиваний https://yousayall.com/ozvuchka-na-anglijskom/ и в моем портфолио.
Качество звука может быть улучшено по желанию заказчика.
Спасибо. Обращайтесь.
-
1 день3000 UAH
158 2 1 1 день3000 UAH
Здравствуйте, примеры английских озвучек в профиле. Маникюрные и подобные термины, думаю, освою. Об остальном можно договорится
-
1 день200 UAH
806 35 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Профессиональный диктор , студийное качество . Большой опыт озвучки на английском языке, также перевод фильмов и рекламных роликов (англ-укр-рус) . Запишу пробу. Обращайтесь !
-
1 день200 UAH
433 13 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Занимаюсь озвучиванием, на английском в том числе. Свое студийное оборудование. Работаю в паре с дипломированным переводчиком.
Примеры
Наша совместная работа. Синхронный перевод. Криптовалюты. Фрагмент
Google Drive
Автоответчик
Google Drive
Реклама
… Google Drive
-
1 день200 UAH
17313 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день200 UAH
1466 165 1 6 1 день200 UAH
Здравствуйте, мне интересен ваш проект, долгое время жила в штатах, отличное произношение. Куда прислать пример?
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Саунд дизайн та дикторська озвучка декількома голосами.Є відео, де потрібно переозвучити повністю всі голоси. Опис: Головний голос через відео хотілося б зробити низьким, чоловічим с басом. Щоб було серйозно. Основний текст: Хто ці люди? Іноді ми помічаємо статус раніше, ніж саму людину. Проте людина — це особистість, а не… Обробка аудіо, Послуги диктора ∙ 6 днів 9 годин тому ∙ 11 ставок |
Требується дівчина для запису навчальних відео з озвучкою (UA/RU/EN)Технічне завдання Потрібна дівчина для запису навчальних відео з екрану iPhone та озвученням. Завдання Необхідно записати навчальне відео по роботі з онлайн-сервісом. Виконавцю буде надано посилання на сайт та інструкцію по сценарію. Через сайт здійснюється вхід в онлайн-версію… Послуги диктора ∙ 7 днів 5 годин тому ∙ 10 ставок |
АудіокнигаЖанр: Філософська фантастика, кіберпанк, драма Формат: Класичне оповідання одним оповідачем Хронометраж: ~25 хвилин Вимоги до диктора Тип голосу: Плотний, низький, харизматичний чоловічий баритон (вік голосу 35–50 років) Послуги диктора ∙ 9 днів 20 годин тому ∙ 20 ставок |
Начитка аудіокнигипотрібно професійно начитати книгу для публікації на інтернет-платформі. книга обсягом 60 сторінок у жанрі мемуарів, психологічного тренінгу для жінок. Голос - жіночий. Послуги диктора ∙ 12 днів 15 годин тому ∙ 22 ставки |
Харків