Переводчик/диктор (англ.язык)
В компанию Staleks - производителя инструмента для мастеров маникюра, педикюра, лэшмейкеров, броу-стилистов, требуется переводчик + диктор.
В чем суть работы? У нас существует много видео-роликов на маникюрную тематику, нужно переводить текст роликов с русского на английский и делать сразу озвучку на английском для этих роликов.
Требования к кандидатам:
- идеальное знание английского языка + знание маникюрных терминов на английском, чтобы корректно их перевести.
- для озвучки роликов желательно быть носителем англ.языка;
- важен женский приятный голос;
- оперативная работа;
Мы готовы договариваться о заработной плате, если все наши требования вы сможете выполнить)))))
Прислать варианты своего голоса на английском, чтобы было понятно произношение и акцент.
-
1 day20 USD
1 day20 USD
Доброго дня!
Ось жіночий агл. голос:
Google Drive
Запис тільки на профстудійному обладнанні!
Якщо потрібно зробимо професійний переклад.
Звертайтесь!
-
1 day4 USD
138 1 day4 USD
Здравствуйте, Валерия,
Предлагаю Вам послушать мой голос на англ.языке:
https://soundcloud.com/user-339614172/voice-english-reading-r/s-kajWDzHlQVR
https://soundcloud.com/user-339614172/voice-eng-5/s-6xiBA
В профиле есть информация обо мне.
Если будет интересно -- пожалуйста, пишите в ЛС.
С уважением,
… Татьяна
-
1 day22 USD
1005 26 0 1 day22 USD
Здравствуйте, если вдруг вам пригодится мужской голос, ознакомьтесь с моим произношением - оно лучшее в русском сегменте
Google Drive
-
1 day27 USD
403 2 0 1 day27 USD
Добрый день, я специализируюсь на такой работе.
Нейтральное произношение, приятный тембр, свободное владение языком, опыт работы переводчиком на телеканалах.
Пример голоса :
Google Drive
Если вам интересно посмотреть готовые работы на ютубе, напишите, личное сообщение, пожалуйста.
-
1 day11 USD
311 7 0 1 day11 USD
Здравствуйте, Валерия.
Очень интересно было бы сотрудничать с Вами!)
Записала для Вас небольшой отрывок: Google Drive
Интересуют объемы работы в неделю и насколько срочные переводы и озвучка.
-
1 day7 USD
175 1 day7 USD
Добрый вечер!
Я - и переводчик с/на английский, и диктор на английском.
Примеры озвучиваний https://yousayall.com/ozvuchka-na-anglijskom/ и в моем портфолио.
Качество звука может быть улучшено по желанию заказчика.
Спасибо. Обращайтесь.
-
1 day67 USD
158 2 1 1 day67 USD
Здравствуйте, примеры английских озвучек в профиле. Маникюрные и подобные термины, думаю, освою. Об остальном можно договорится
-
1 day4 USD
806 35 0 1 day4 USD
Здравствуйте! Профессиональный диктор , студийное качество . Большой опыт озвучки на английском языке, также перевод фильмов и рекламных роликов (англ-укр-рус) . Запишу пробу. Обращайтесь !
-
1 day4 USD
433 13 0 1 day4 USD
Здравствуйте! Занимаюсь озвучиванием, на английском в том числе. Свое студийное оборудование. Работаю в паре с дипломированным переводчиком.
Примеры
Наша совместная работа. Синхронный перевод. Криптовалюты. Фрагмент
Google Drive
Автоответчик
Google Drive
Реклама
… Google Drive
-
1 day4 USD
17313 545 2 3 1 day4 USD
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 day4 USD
1466 165 1 6 1 day4 USD
Здравствуйте, мне интересен ваш проект, долгое время жила в штатах, отличное произношение. Куда прислать пример?
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 6 days 4 hours back ∙ 11 proposals |
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 7 days back ∙ 10 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 9 days 15 hours back ∙ 20 proposals |
Audiobook narrationA professional narration of a book is required for publication on an online platform. The book is 60 pages long in the genre of memoirs and psychological training for women. Voice - female. Speaker & Voice Services ∙ 12 days 10 hours back ∙ 22 proposals |
Kharkiv