Бюджет: 950 UAH Термін: 1 день
Могу озвучить на укр и рус языках;) Пример в портфолио Freelancehunt
Нужны переводчики детских роликов с английского на языки:
- корейский
- арабский
- хинди
- испанский
- португальский
( другие языки возможны к рассмотрению )
Нужны дикторы, адаптация под детский мужской и женский голоса, для этих же роликов (переозвучить):
- корейский
- арабский
- хинди
- испанский
- португальский
( другие языки возможны к рассмотрению )
Пример готовой переозвучки: https://fex.net/s/akclle0
Работа постоянная. Работы много.
Требования:
- качество
- оперативность
Оплата после утверждения видео либо раз в неделю за проделанную работу. Оплата напрямую, через сейф не работаю.
Расчет за переводы - по количеству символов.
Расчет за переозвучку - по обьему работы.
Пишите свои расценки и языки, которые можете взять в работу.
Бюджет: 950 UAH Термін: 1 день
Могу озвучить на укр и рус языках;) Пример в портфолио Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик и носитель испанского и румынского. Ставка за слово 0,03 $, а 1800 символов имеют около 250 слов. Работаю в видеоредакторе Мовави и аудораедакторе Audacity. Ставка за минуту ролика 8 $.
Websites: https://spanishtranslators.top/professionalnyy-perevodchik-na-rumynskiy
https://traductoresnativos.com/
С ув. Виорел
Можем на армянский, с переводом и озвучкой. Ролики какой длины по времени? 3 минуты 150$. В личку. Спасибо.
150$ за 3 минуты???? Ну-ну ))) У них 150 долларов это бюджет на 100 роликов ))))
Привязка ко времени в данном случае не корректна, видео может длиться 6 минут, а фраз три от силы, или же 3 минуты но это все песня. Бюджет на ролик до 2000 грн.
Монтажер для онлайн-курсів (базовий монтаж)! Готові давати великий обʼєм роботи. Шукаємо монтажера для монтажу відеоуроків онлайн-курсу. Формат відео — запис уроків через Loom: я говорю в кадрі + демонстрація екрану. Потрібен простий, акуратний монтаж без складної графіки. Що потрібно робити:-вирізати паузи, повтори та явні помилки;-прибрати технічні моменти (коли починаю заново фразу);-зробити чистий монтаж без різких склейок;-вирівняти звук (щоб голос був комфортний);-застосувати базову кольорокорекцію / фільтр. ❌ Що НЕ потрібно:-motion design-складні переходи-анімації-інтро / аутро-складна графіка Ролики різного часового діапазонудо 20 хв20–40 хв40–60 хвГотові давати об'єм роботи та монтаж відео від 30 штук + якщо спрацюємося віддамо в роботу другий курс на монтаж та готові співпрацювати на постійній основі. Монтаж базовий, без складної графіки, анімацій та motion-дизайну.Основне завдання — зробити чистий та акуратний монтаж: вирізати паузи, повтори та технічні моменти, вирівняти звук і застосувати базову кольорокорекцію. ⬇️ У відповіді напишіть: Приклади ваших робітУ якій програмі монтуєтеСкільки часу вам потрібно на монтаж одного урокуЧи готові виконати коротке тестове завданняЯк у вас відбувається комунікація?Напишіть прайс за відео або скільки за хвилину?-до 20 хв-20–40 хв-40–60 хві ця ціна за “сирий” матеріал чи готове відео.
Вітаю! Мені потрібно покращити якість аудіозапису для чіткого розуміння слів. Ось деталі завдання: На записі погано чутно розмову людини через сильний фоновий шум автомобільного двигуна. Звук двигуна монотонний, але перекриває корисний сигнал (мову). Крім того, голос звучить глухо, оскільки розмова велася через гучномовець (спікерфон). Тривалість запису приблизно 15-20хв. Максимально придушити низькочастотний гул двигуна, підняти частоти розбірливості мови (діапазон 1–4 кГц) та зробити слова розбірливими для розшифровки (стенограми).Особливі побажання: Важливо не "перетиснути" звук ШІ-фільтрами, щоб голоси не перетворилися на роботоподібний металевий артефакт. Якщо повністю прибрати гул без шкоди для мови неможливо, краще залишити частину шуму, але зберегти артикуляцію слів і щоб було зрозуміло обох спікерів
Зробити транскрибацію аудіофайлу. Переклад у друкований текст з збереженням точного сенсу. Аудіо з шумом. Тривалість - близько 1 години.
Аудіо 30 хвилин з шумом. Записати розмову кожного учасника в текст, виключивши звуки з телевізора та вулиці.
Всім привіт! Шукаю BeatMakerа з портфоліо в жанрі Hip Hop /Trap. Кидайте посилання на ваші роботи. Дякую