Budget: 950 UAH Deadline: 1 day
Могу озвучить на укр и рус языках;) Пример в портфолио Freelancehunt
Нужны переводчики детских роликов с английского на языки:
- корейский
- арабский
- хинди
- испанский
- португальский
( другие языки возможны к рассмотрению )
Нужны дикторы, адаптация под детский мужской и женский голоса, для этих же роликов (переозвучить):
- корейский
- арабский
- хинди
- испанский
- португальский
( другие языки возможны к рассмотрению )
Пример готовой переозвучки: https://fex.net/s/akclle0
Работа постоянная. Работы много.
Требования:
- качество
- оперативность
Оплата после утверждения видео либо раз в неделю за проделанную работу. Оплата напрямую, через сейф не работаю.
Расчет за переводы - по количеству символов.
Расчет за переозвучку - по обьему работы.
Пишите свои расценки и языки, которые можете взять в работу.
Budget: 950 UAH Deadline: 1 day
Могу озвучить на укр и рус языках;) Пример в портфолио Freelancehunt
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик и носитель испанского и румынского. Ставка за слово 0,03 $, а 1800 символов имеют около 250 слов. Работаю в видеоредакторе Мовави и аудораедакторе Audacity. Ставка за минуту ролика 8 $.
Websites: https://spanishtranslators.top/professionalnyy-perevodchik-na-rumynskiy
https://traductoresnativos.com/
С ув. Виорел
Можем на армянский, с переводом и озвучкой. Ролики какой длины по времени? 3 минуты 150$. В личку. Спасибо.
150$ за 3 минуты???? Ну-ну ))) У них 150 долларов это бюджет на 100 роликов ))))
Привязка ко времени в данном случае не корректна, видео может длиться 6 минут, а фраз три от силы, или же 3 минуты но это все песня. Бюджет на ролик до 2000 грн.
Hello! I need to improve the quality of an audio recording for clear understanding of the words. Here are the task details: The conversation of a person is poorly audible due to strong background noise from a car engine. The engine sound is monotonous but drowns out the useful signal (speech). Additionally, the voice sounds muffled as the conversation was conducted through a speakerphone. The duration of the recording is approximately 15-20 minutes. Maximize the suppression of the low-frequency rumble of the engine, raise the intelligibility frequencies of speech (range 1–4 kHz), and make the words clear for transcription (minutes). Special requests: It is important not to "squash" the sound with AI filters so that the voices do not turn into robotic metallic artifacts. If it is impossible to completely remove the rumble without harming the speech, it is better to leave some noise but preserve the articulation of the words and ensure that both speakers are understandable.
Transcribe the audio file. Convert it into printed text while preserving the exact meaning. The audio has noise. Duration - about 1 hour.
Audio 30 minutes with noise. Transcribe the conversation of each participant into text, excluding sounds from the television and the street.
Hello everyone! I'm looking for a BeatMaker with a portfolio in the Hip Hop / Trap genre. Please send links to your work. Thank you.
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.