Професійний німецький редактор потрібен для 100-сторінкового академічного історичного документа
2502 UAH
Ми шукаємо професійного редактора або носія німецької мови для редагування 100-сторінкового академічного документа з історії (документ надано у форматі Word).
Текст є академічно складним і містить спеціалізовану історичну термінологію, цитати та посилання. Тому ми шукаємо кандидатів з підтвердженим досвідом роботи з академічними текстами. Досвід редагування наукових праць або історичної літератури буде вважатися значною перевагою.
Будь ласка, вкажіть вашу ставку (за слово або за сторінку) та ваш орієнтовний термін виконання. Важливо забезпечити мовну точність, стилістичну узгодженість, термінологічну послідовність та збереження академічного тону протягом усього документа. Особливу увагу слід приділити приміткам, цитатам та бібліографії.
Сильна увага до деталей, професіоналізм та досвід роботи з академічним редагуванням є обов'язковими вимогами.
Відгук замовника про співпрацю з Iryna M.
Професійний німецький редактор потрібен для 100-сторінкового академічного історичного документаЯ хотів би висловити свою щиру подяку за відмінну роботу. Переклад був виконаний на високому професійному рівні — точно, добре написано та стилістично відшліфовано. Особливо хочу підкреслити чудову комунікацію протягом усього процесу: всі питання були оперативно уточнені, а зворотний зв'язок був швидким, зрозумілим і конструктивним, що зробило співпрацю гладкою та ефективною.
Робота була виконана строго в межах узгодженого терміну, без будь-яких затримок, що є особливо важливим для нас. Мені приємно працювати з таким відповідальним і уважним професіоналом. Я з радістю рекомендую цього спеціаліста і з нетерпінням чекаю на подальшу співпрацю в майбутньому!
Відгук фрилансера про співпрацю з Anastasia S
Професійний німецький редактор потрібен для 100-сторінкового академічного історичного документаЧудовий замовник, завжди на зв'язку, приємна комунікація, працюємо далі!
РЕКОМЕНДУЮ!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуПотрібен фахівець для роботи з контентом у навчальному додатку «Академія».Завдання: вносити готові тексти в додаток; редагувати та форматувати матеріали відповідно до структури платформи; перевіряти тексти на наявність помилок та неточностей; коригувати оформлення уроків і… Копірайтинг, Редагування та коректура текстів ∙ 5 годин 11 хвилин тому ∙ 21 ставка |
Шукаю редактора дитячої книгиВітаю! Шукаю редактора для дужееее невеликої дитячої книги (казки), написаної українською мовою. Редакторський погляд на текст: логіку оповіді, ритм, стиль, зрозумілість для дітей та загальну цілісність історії. Будь ласка, надсилайте: * коротку інформацію про себе; *… Редагування та коректура текстів ∙ 1 день 5 годин тому ∙ 28 ставок |
Створення структурованого PDF Guide на основі авторської методики відновлення брівШукаю спеціаліста з досвідом створення навчальних матеріалів та digital-продуктів. Маю власну авторську методику відновлення брів після багаторічного перещипування, оформлену у вигляді документа обсягом 126 сторінок. Необхідно проаналізувати матеріал, виділити найважливішу… Редагування та коректура текстів, Розробка презентацій ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 29 ставок |
СергійШукаю літературного редактора / бета-ридера для художнього тексту обсягом близько 90 000 знаків з пробілами. Текст вже пройшов кілька етапів доопрацювання, і зараз потрібна допомога довести його до якісного чистовика. Що важливо: — виправлення помилок і стилістичних… Редагування та коректура текстів, Рерайтинг ∙ 2 дні 17 годин тому ∙ 35 ставок |
Оцифрування тектуВ наявності близько 200 сторінок тексту з таблицями. Потрібно набрати їх у MS Word. З якісною структуризацією та форматуванням. Приклад додано. Редагування та коректура текстів ∙ 6 днів 4 години тому ∙ 69 ставок |
Україна