Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня . Я займаюся перекладом професійно вже 2 роки, англійська мова на рівні B2-C1, українська - вільно. Вдосконалюю навички співпрацюючи з іноземними замовниками, і постійно контактую з носіями мови.
Ставка за 1000 символів – 25 грн.
Також займаюся копірайтингом та рерайтингом, якість тексту гарантую.
(!) Виконаю тільки переклад (!)
Буду рада співпрацювати
Бюджет: 3200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.
Маю досвід розробки інструкцій та мануалів російською та українською мовами. При необхідності можу надати приклади. Володію редактором Corel Draw для розробки схем та ілюстрацій. Розробити інструкцію по наявному прикладу можу одразу на українській, якщо є така потреба.
P.S. Вказана вартість та терміни підлягають узгодження , в залежності від деталей проекту. Звертайтесь.
Yury Y.
Переможець- Проєкти 30
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 1 285
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Готова виконати завдання. Переклад 25 грн / 1000. Але заздалегідь хотілося б познайомитися з походженням. Після цього можна домовитися про кінцеву ціну.
Ставки поки відсутні
Бюджет: 99999 UAH Термін: 9 днів
тут робота для людей з різними компетенціями - графічного дизайнера (99%) і копіратора (1%)...
Графдіза – я можу рекомендувати... :)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, Артеме.
Готова виконати завдання.
Добре володію інструментами Google Doc (дуже часто працюю з даним типом документів), також можу перекласти текст з російської на українську без жодних проблем.
Вартість вказана за всю роботу (редагування файлу та переклад тексту).
Також попередньо хотілося б побачити хоча б фрагмент документу, щоб дати остаточну оцінку по термінам виконання завдання та його вартості.
Буду рада співпраці! Пишіть, домовимося.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю.
Буду радий виконати ваше завдання.
Зроблю переклад наявної інструкції на українську мову, перевірю російськомовний текст, створю строгий та мінімалістичний дизайн.
Готовий розпочати відразу ж після обговорення та затвердження деталей проекту.
Давайте співпрацювати!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
-
Не вказано
Перевести Google Sheets-трекер звичок з української мови на англійську.
Переклад текстів 35 ставок 5 серпня
-
900 UAH
Вичитка та змістовне редагування наукової статті англійською мовою
12 ставок 4 серпня
-
Не вказано
Вичитка та редагування книги англійською (Proofreading and editing)
22 ставки 31 липня
-
5984 UAH
Підготовка книги до друку
Поліграфічний дизайн 57 ставок 31 липня
-
Не вказано
Коректура російськомовного фентезі-роману перед перекладом
Копірайтинг 77 ставок 25 липня